DEKODER in English translation

Examples of using Dekoder in German and their translations into English

Style/topic:

Die XDED-Karte ist ein Dekoder für Dolby E- und Dolby-D-Signale.

The XDED card is a decoder for Dolby E and Dolby D signals.

Praktische und funktionelle Dekoder oder DVD-Halterung.

Useful and functional shelf for set-top box or DVD player.

Der Dekoder wird verwendet, um fallweise das Gleissignal umzupolen.

The decoder is used to reverse the polarity of the track signal in controlled by accessory commands.

Aufgenommen wurden, ohne daß hierzu ein Dekoder erforderlich ist.

MPEG without the need for a decoder.

Es läuft also immer eine Aufnahme und ein Dekoder gleichzeitig.

Therefore always a recording and a decoder work at the same time.

Beide benötigen passende Dekoder und werden nicht von allen Playern unterstützt.

Both require the appropriate decoders and are not supported by all players.

OKAY Auf den Gleisausgabebefehl PING oder FIND hat genau ein Dekoder geantwortet.

A PING or FIND packet was responded to by exactly one decoder.

Erste Probefahrten verliefen gut, der Dekoder muss aber noch entsprechend programmiert werden.

She runs very well, but the decoder still needs some programming.

Und da die Dekoder selbständig abschalten, wird auch der Abschaltbefehl stiefmütterlich behandelt- z.B.

Because the decoder turns off independently the shutdown command is not handled carefully-- e. g.

Wird benötigt, um dem Dekoder mitzuteilen, welche Funktionen er unterstützen muss.

This is used for telling the decoder what capabilities it needs to support.

Selbst bei einer Betriebsspannung von nur 1,5V funktioniert der Dekoder bei mir noch.

Even if the supply voltage is reduced to 1.5V the decoder is still working.

TRAINCTRLR: Übertragung der Loco Database zusätzlich auch per Weichenbefehl auf Adresse 2040 möglich virtueller Dekoder.

TRAINCTRLR: Transmission of Loco Database also using turnout command address 2040 virtual decoder.

Quittung Ebene 2: Der Dekoder hat den Befehl per ACK(via BiDi) bestätigt.

Acknowlegdement Level 2: The decoder has confirmed the command by ACK via BiDi.

Ist die Aufnahme beendet, so wird der Dekoder aufgerufen, und zwar als Hintergrundprozess.

If the recording is finished, the decoder will be triggered as a background process.

Sofern ein Railcom-fähiger Dekoder den POM-Befehl beantwortet,

If a Railcom-capable decoder answered the POM command,

Bei der E-Lok schließlich lässt sich der Dekoder mit etwas zweiseitigem Klebeband unter das Dach kleben.

Here the decoder can be mounted at the inner side of the roof, using double sticky tape.

Vision besteht außerdem aus zwei Glasablagen für den Dekoder, DVD-Player, Fernbedienungen und andere Zubehör.

Vision is fitted with two handy glass shelves for cable box, DVD player and other accessories.

Der Dekoder wertet die Signale der Transponder aus

The decoder receives the signals from the transponders

er immer noch einen DirectShow-kompatiblen Dekoder eines fremden Herstellers benötigt.

a much improved player, although it still requires a third-party DirectShow-compatible decoder.

Verbinden Sie die Dekoder Ausgänge(OUTPUT) mit der Subwooferanschlußbuch.

Connect the decoder outputs(OUTPUT) to the subwoofer connecting socket.