DEKOMPENSIERTER in English translation

• decompensated
• uncompensated
• congestive

Examples of using Dekompensierter in German and their translations into English

Spätfolgen wie etwa hepatozellulärem Karzinom oder dekompensierter Leberzirrhose ist nicht bekannt.
long-term outcomes such as hepatocellular carcinoma or decompensated cirrhosis is not known.

Bei Patienten mit dekompensierter Zirrhose und/oder nach einer Lebertransplantation, die Ledipasvir/Sofosbuvir und Ribavirin erhielten, wurden keine neuen Nebenwirkungen beobachtet.
No new adverse drug reactions were detected among patients with decompensated cirrhosis and/or who were post-liver transplant and who received ledipasvir/sofosbuvir with ribavirin.

In den meisten klinischen Studien waren Patienten mit kürzlich zurückliegendem Myokardinfarkt, dekompensierter Herzinsuffizienz(NYHA III-IV) oder unkontrolliertem.
In most clinical trials, patients with recent myocardial infarction, uncompensated congestive heart failure(NYHA III-IV), or uncontrolled hypertension were excluded.

mit Peginterferon alfa und Ribavirin sind bei Patienten mit dekompensierter Zirrhose nicht untersucht worden.
ribavirin, have not been studied in patients with decompensated cirrhosis.

Studien mit Patienten mit dekompensierter Leberzirrhose sind zwar begrenzt, diese Patienten können aber von einer längeren Behandlungsdauer mit Harvoni und Ribavirin profitieren.
Although studies are limited in patients with decompensated cirrhosis, these patients may benefit from extended treatment with Harvoni and ribavirin.

Patienten(HBeAg-negativ oder HBeAg-positiv) mit entweder dekompensierter Lebererkankung oder rezidivierender HBV nach Lebertransplantation und YMDD-Varianten wurden ebenfalls
Forty patients(HBeAg negative or HBeAg positive) with either decompensated liver disease or recurrent HBV following liver transplantation

Patienten mit dekompensierter Zirrhose und/oder Patienten vor oder nach einer Lebertransplantation Das Sicherheitsprofil von Ledipasvir/Sofosbuvir
Patients with decompensated cirrhosis and/or who are awaiting liver transplant

Patienten mit dekompensierter Zirrhose und/oder Patienten vor oder nach einer Lebertransplantation Die Wirksamkeit von Ledipasvir/Sofosbuvir bei
Patients with decompensated cirrhosis and/or who are awaiting liver transplant

A priori eine sehr dekompensierter Schlacht.
A priori a very decompensated battle.

A priori eine sehr dekompensierter Schlacht. Kein Zweifel, dass, wenn….
A priori a very decompensated battle. No doubt that if….

Bei Patienten mit dekompensierter Herzinsuffizienz und Bluthochdruck,
In patients with decompensated heart failure

Dekompensierter Lebererkrankung.
Decompensated liver disease.

Patienten mit dekompensierter Zirrhose, unabhängig vom Transplantationsstatus.
Patients with decompensated cirrhosis, irrespective of transplant status.

Dekompensierter Lebererkrankung siehe Abschnitte 4.4, 4.8 und 5.1.
Decompensated liver disease see sections 4.4, 4.8 and 5.1.

Erfahrung bei Patienten mit dekompensierter Lebererkrankung.
Experience in patients with decompensated liver disease.

Chronische Hepatitis mit dekompensierter Leberzirrhose.
Chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.

Studien mit Patienten mit dekompensierter Zirrhose.
Studies in patients with decompensated cirrhosis.

Studien mit Patienten mit dekompensierter Zirrhose CPT-Klasse B.
Studies in patients with decompensated cirrhosis CPT Class B.

Patienten mit dekompensierter Zirrhose.
Patients with decompensated cirrhosis.

Sicherheit bei Patienten mit dekompensierter Erkrankung.
Safety in patients with decompensated disease.