DEKRETE in English translation

• decree
• decrees
• orders
• decretals
• issuing executive orders
• issued

Examples of using Dekrete in German and their translations into English

Zweitens: die Entlassung von Akademikern durch Dekrete….
Secondly, the dismissal of academics by decree….

Sehen Sie, wie ich Ihre Dekrete lieben;
See how I love your decrees;

Handlungen, Dekrete, Gesetze, Bestimmungen
The acts, decrees, legislation, regulations

Aber Dekrete, Bannflüche und Folter waren in gleichem Maße wirkungslos.
But decrees, anathemas, and tortures were alike in vain.

Hierarchisch begründete Dekrete werden zunehmend von eigenem Denken in Frage gestellt.
Hierarchically based decrees are increasingly questioned by individual thinking.

Gleich nach diesem Aberglauben an königliche Dekrete marschiert der Rassenaberglaube auf.
Along with this superstitious belief in royal decrees marches race superstition.

So wurden einige Dekrete auf die schnelle Entwicklung des Bauens ausgerichtet.
So, some decrees were aimed at the rapid development of construction.

antike römische Dekrete.
ancient Roman decrees.

Eine Beschwerde beim Bischof gegen Dekrete ihm unterstellter Behörden;
For recourse proposed to a bishop against decrees issued by authorities subject to him;

SCP-2312-Instanzen sind in Koine Greek geschrieben und als Dekrete von SCP-2312-A verfasst.
SCP-2312 instances are written in Koine Greek, and styled as decrees from SCP-2312-A.

Im St. Vigilius Dom wurden die Dekrete des Konzils von Trient….
The decrees of the Council of Trento were pronounced in the Cathedral….

Die Dekrete betreffen insbesondere die Wunder, die der Fürspräche von zwei Seligen.
The decrees regard miracles attributed to the intercession of two Blesseds.

verflucht diejenigen die von Ihrem Dekrete abweichen.
cursed those who deviate from your decrees.

Die Dekrete hatten in der ersten Periode eine mehr propagandistische als administrative Bedeutung.
During that first period, the decrees were really more propaganda than actual administrative measures.

Neue Dekrete, die die„wahren Sozialisten“ im voraus um ihre Regierungsweiheit prellen.
New decrees cheat the"true socialists" of their governmental skill in advance.

Der Bischof hat außerdem eine Erklärung über die Beachtung der Dekrete Urbans VIII.
Furthermore, the Bishop is to attach a declaration on the observance of the decrees of Urban VIII regarding the absence of cult.

erläßt noch Dekrete im Winterpalais.
was still giving out decrees in the Winter Palace.

Fermanen sind kaiserliche Vollmachten oder Dekrete, die vom Osmanischen Reich ausgestellt wurden.
Firmans are royal mandates or decrees issued by the Ottoman Empire.

Luther gegen die Dekrete des Konzils von Trient wurde mit Hilfe des Heiligen Geistes entwickelt.
Luther against the decrees of the Council of Trent have been developed with the assistance of the Holy Spirit.

Die Zettelchen waren öfters von Entwürfen für Dekrete begleitet, die eine eilige Rückäußerung erforderten.
Often the notes were accompanied by drafts of decrees that required immediate comment.