DELAYED in English translation

• delayed

Examples of using Delayed in German and their translations into English

Backward Parity(Adaptec), Forward Parity und Forward Delayed Parity mit beliebiger Parity-Start-Komponente.
Backward parity(Adaptec), forward parity, and forward delayed parity with non-zero start component.

geht die If the shipment is delayed or becomes impossible without our fault.
becomes impossible without our guiltiness, the risk is transferred with If the transport is delayed or becomes impossible without our guiltiness.

Sie können Handelsdaten in verschiedenen Dateiformaten als End-of-Day oder Delayed Data über einen gesicherten FTP-Server beziehen.
The trading data is available in various file formats as End-of-Day or Delayed Data via a secured FTP server.

Die API bietet Nutzern den Zugang zu Real-time- und Delayed Commodity- und Transparenzdaten.
The API allows users to receive real-time or delayed commodity and transparency data.

Weiters gibt es die Möglichkeit, die einzelnen Indexwerte in real-time, delayed und end-of-day Qualität entweder direkt über den Datenfeed, einen unserer Vendoren
Furthermore, there is the possibility of obtaining the index prices in real-time, delayed and end-of-day quality either directly via the data feed,

Terminmärkte vom Ende des Handelstages, jedoch keine Delayed Data.
it does not comprise delayed data.

Bei Delayed Debit-Karten wird zu einem definierten Intervall der gesamte Betrag abgezogen, es wird kein Kreditrahmen gewährt.
With delayed debit cards the entire payable amount is settled at the end of a predefined period, no credit line is granted.

Purchase Plan, sale at a lower price through forms of delayed payment(usually within a capital Purchase Plan),
Purchase Plan, sale at a lower price through forms of delayed payment(usually within a capital Plana prodaje), prodaja po nižoj cijeni

Dieser neue EEX Group DataSource Service wird die aktuellen, über den sFTP Server angebotenen, Delayed Daten ersetzen.
This new EEX Group DataSource service will replace the current delayed data offering through sFTP.

Delayed: Die IPN-Verbindung ist in der Warteschleife
Delayed: the IPN notification is in the queue

Die bereits überfällige Update wurde für Freigabe diese Woche geplant, but has now been delayed for another week This means that the update should be rolled out starting from the 27 April 2015.
The already overdue update was scheduled for release this week, but has now been delayed for another week This means that the update should be rolled out starting from the 27 April 2015.

historische und aktuelle Marktdaten, sowie End-of-Day und Delayed Data.
current data as well as End-of-Day and Delayed Data.

aber durch Delayed Load und BLOSC-Komprimierung ließen sie sich auf Kilobyte-Größe reduzieren.
but thanks to delayed load and BLOSC compression they shrunk down to a few Kilobytes.

If delayed variable expansion is enabled,
If delayed variable expansion is enabled,

Sie können die Handelsdaten für den Handel auf PEGAS in verschiedenen Dateiformaten als End-of-Day oder Delayed Data über einen gesicherten FTP-Server beziehen.
Data regarding trading on PEGAS is available in various file formats as End-of-Day or Delayed Data via a secured FTP server.

Fähigkeit zum Rekonstruieren von RAID-Systemen des Typs Level 5 Forward Delayed Parity und Forward Dynamic Delayed Parity WiebeTech/CRU-Dataport.
Ability to reconstruct RAID level 5 forward delayed parity and forward dynamic delayed parity WiebeTech/CRU-Dataport.

Bei Interesse an Real-time Daten oder Delayed Daten für andere Commodities
If you are interested in receiving real-time or delayed data for other commodities

Sie möchten End-of-Day, Delayed oder Real-time Transparenzaten veröffentlichen oder vertreiben? Dann nehmen Sie
If you are interested in external use for end-of-day, delayed or real-time transparency data,

Wenn Sie zukünftig auf Real-time oder Delayed Daten zugreifen möchten,
If you wish to access delayed or real-time data in the future,

Delayed Capture Delayed Capture Gebühr nach Lieferung."Delayed Capture" wird benötigt,
Delayed Capture Charge after Shipment Delayed Capture is required,