DELEAU in English translation

• mr deleau
• deleau

Examples of using Deleau in German and their translations into English

Michel Deleau, Direktor bei der Europäischen Investitionsbank(EIB);
Michel Deleau, Director at the European Investment Bank(EIB);

Michel DELEAU Direktor mit Generalvollmacht.
Michel DELEAU Director General.

Wirtschaftsstudien in der Gemeinschaft Michel DELEAU.
Coordination Economic Research within the Community Michel DELEAU.

Anfrage Nr. 22 von Herm Deleau H-816/81.
Question No 22, by Mr Deleau H-816/81.

Von Herrn Deleau und Remilly.
By Mr Barbi and others.

Anfrage Nr. 28 von Herm Deleau H-l 75/80.
Question No 34, by Mr Calvez H-185/80.

Wir beginnen mit dem Bericht von Herrn Deleau Dok.
We begin with the Deleau report on small and mediumsized undertakings Doc. 1-854/81.

Sie tritt die Nachfolge von Michel Deleau an, der Ende 2006 in den Ruhestand tritt.
She will succeed Michel Deleau, who retires at the end of 2006.

Von Herrn Deleau im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt zur Frei lassung von Anatolij Schtscharanskij;
By Mr Deleau, on behalf of the Group of European Pro gressive Democrats, on the liberation of Anatoly Shcharansky;

Notenboom(PPE).-(NL) Herr Präsident, wir sind unserem Kollegen Remilly und auch Herrn Deleau sehr dankbar für diesen Entschließungsantrag.
Mr Notenboom(PPE).-(NL) Mr President, we are very grateful to Mr Remilly and Mr Deleau for this resolution.

Der Präsident.- Das Wort hat Herr Deleau; er spricht im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt.
President.- I call Mr Calvez to speak on behalf of the Liberal and Democratic Group.

Notenboom.-(NL) Herr Präsident, ich möchte die Kommission zu ihrem Standpunkt zu dem im Februar angenommenen Bericht von Herrn Deleau über die Klein- und Mittelbetriebe, befragen.
Mr Notenboom.-(NL) Mr President, I should like to ask the Commission a question about the position it has adopted on Mr Deleau's report on small and medium-sized undertakings, which was adopted in February.

Deleau.-(FR) Herr Präsident,
Mr Deleau.-(FR) Mr President,

Nach erneuter Prüfung der Stellungnahme im Bericht von Herrn Deleau über Arzneimittel spezialitäten(Tagung vom Oktober 1981), in dem beantragt wurde,
Having considered the opinion given in the report by Mr Deleau on proprietary medicinal products at the October 1981 partsession,

Junot.-(FR) Herr Präsident, nur ein Wort, um im Namen meiner Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt zu sagen, daß wir selbstverständlich den Vorschlag von Herrn Deleau zugunsten unserer griechischen Freunde, der uns recht
Mr Junot.-(FR) Mr President, I should just like to say briefly on behalf of the Group of European Progressive Democrats that of course we fully support Mr Deleau's proposal for aid to our Greek friends,

Deleau.-(F) Herr Präsident,
Mr Deleau.-(F) Mr President,

Deleau.-(FR) Herr Präsident,
Mr Deleau.-(FR) Mr President,

Die Herren Steinherr, Christie, Deleau, Treumann und Weber Krebs v.l.n.r.
Messrs Steinherr, Christie, Deleau, Treumann and Weber-Krebs.

Deleau, Berichterstatter.-(FR) Der Berichterstatter ist mit dem Änderungsantrag Nr. 9 von Herrn Calvez einverstanden.
Mr Deleau, rapporteur.-(FR) I agree to Amendment No 9, by Mr Calvez.

Deleau, Berichterstatter.-(FR) Ich beantrage eine getrennte Abstimmung.
Mr Deleau, rapporteur.-(FR) I request a vote para­graph by paragraph.