DEMATIC in English translation

• dematic

Examples of using Dematic in German and their translations into English

Dematic bringt mit ihrer Software-Kompetenz eine unglaubliche Stärk in die KION Group ein, von der auch unsere Stapler-Kunden enorm profitieren.«.
Dematic's softwareexpertise is anenormous asset to the KION Groupsignificantly addingvalue also for ourindustrial truckcustomers.«.

Trotz des Erwerbs der Dematic und des damit verbundenen zukünftig höheren Umsatzanteils in Nordamerika ist der Umsatzanteil im Euroraum nach
Despite the acquisition of Dematic and the associated increase in the future proportion of revenue from North America,

Speziell ausgebildete Berater der Dematic unterstützen Sie bei der Identifikation versteckter Systemreserven um die Gesamtleistung Anlage zu verbessern.
Dematic's specialist consultants will assist you to identify opportunities for improving your system's overall performance.

Die operative Einheit Dematic verantwortet dabei den gemeinsamen markenübergreifenden Marktauftritt für das Leistungsspektrum im Bereich der automatisierten Materialfluss-Lösungen.
The Dematic operating unit is responsible for the shared, cross-brand market presence of the portfolio of automated supply chain solutions.

sie hochproduktive Intralogistik-Lösungen der Dematic für ihre Kunden im Bereich Herstellung,
intra-logistics solutions from Dematic, for their customers with manufacturing,

Bereits seit vielen Jahren ist das Produkt- und Lösungsspektrum der Dematic vom Einsatz modernster Technologien
For many years, Dematic's range of products and solutions has featured the use of the latest technologies

Das deutliche Umsatzplus ist auf das organische Umsatzwachstum des Segments ITS sowie auf den vollen Berichtszeitraum der Dematic im Segment SCS zurückzuführen.
This significant rise in revenue was attributable to organic revenue growth in the Industrial Trucks& Services segment and to the inclusion of Dematic in the Supply Chain Solutions segment for the full reporting period.

Der deutliche Anstieg in Nordamerika ist im Wesentlichen auf das Segment Supply Chain Solutions mit dem anteiligen Umsatzbeitrag der Dematic zurückzuführen.
The significant rise in revenue in North America was mainly attributable to the Supply Chain Solutions segment and its pro rata contribution to revenue from Dematic.

Im Segment Supply Chain Solutions sind die Leistungen der Marken Dematic, Egemin Automation
The Supply Chain Solutions segment brings together the activities of the Dematic, Egemin Automation

Stefan Bonifer, Produktmanager vom Spezialisten für Automatisierungs- und Supply-Chain-Lösungen Dematic, erklärt.
Stefan Bonifer, product manager at Dematic, a company specializing in automation and supply chain solutions, explains.

Starker Free Cashflow ohne Dematic.
Strong free cash flow excluding Dematic.

Dematic GmbH zum Thema Datenschutz.
Dematic commitment to data privacy protection.

Angaben inklusive Dematic werden separat ausgewiesen.
Disclosures including Dematic are reported separately.

Was bedeutet das für Dematic?
What does that mean for Dematic?

BisEnde 2017 vollständig in Dematic integriert.
Are to be fully integrated into Dematic by the end of 2017.

Dematic iQ Software zur Geschäftsprozesssteuerung und -optimierung.
Dematic iQ software for all business process.

Dematic verpflichtet sich, Transparenz zu zahlen.
Dematic is committed to pay transparency.

Die Dematic feiert 2011 ihr 111-jähriges Bestehen.
Dematic is celebrating its 111st anniversary in 2011.

Als Ergänzung bietet Dematic den Taschensorter MonaLisa.
In addition, Dematic offers the MonaLisa pouch sorting system.

Ideale Ergänzung durch Dematic und profitables Wachstum.
The ideal fit of Dematic and profitable growth.