DEMENTIS in English translation

• denials
• disclaimers
• denial

Examples of using Dementis in German and their translations into English

Endlich, nach vielen Gerüchten und Dementis scheint, dass der große Moment tatsächlich nähert sich!
Finally, after many rumors and denials seems that the big moment is actually approaching!

Die Dementis sind als Rücksichtnahme auf Befindlichkeiten der Türkei zu sehen[weitere Informationen]. ShareThis.
The denials can be understood as showing deference to Turkish sensitivities[further information]. ShareThis.

Jede Dementis gilt als Versuch, sie zu unterdrücken
Any denials are considered as attempts to suppress

Die Ankündigungen und Dementis der Trump-Administration über die militärischen Entwicklungen im Norden von Syrien zeigen ein dunkles Geheimnis.
The announcements and denials of the Trump administration concerning military developments in the North of Syria reveal a heavy secret.

das kommunistische Regime Chinas eine Vertuschungskampagne durchführe, und unter anderem Dementis und kosmetische Gesetzgebung dazu verwendet.
performing a cover-up by, amongst others, use of denial and cosmetic lawmaking.

Aroma classic gab es Dementis.
aroma classic, there were denials.

entsprechend Peter vorherigen Dementis sehen Matthew 26:34, et al.
corresponding to Peter's previous denials see Matthew 26:34, et al.

wir werden sicherlich in naher Zukunft viele weitere Dementis zu hören.
we certainly will hear in the near future many more denials.

Trotz Dementis der Türkei sind Berichte über Adana unbestreitbar
Despite Turkey's denials, reports about Adana are undeniable

Damaskus(Syrien) 23. Januar 2018 Die Ankündigungen und Dementis der Trump-Administration über die militärischen Entwicklungen im Norden von Syrien zeigen ein dunkles Geheimnis.
Damascus(Syria)Â 23 January 2018 The announcements and denials of the Trump administration concerning military developments in the North of Syria reveal a heavy secret.

die iranischen Absichten und angesichts des Versagens der US-Geheimdienste in der Vergangenheit und iranischer Dementis naheliegend zu sein.
given past US intelligence failures and Iranian denials, this conclusion may appear inevitable.

Ankündigungen und Dementis.
announcements and denials.

vielleicht auch falschen Dementis, womöglich ergänzt durch weitere Fakes oder Fälschungen“ autonome a.f.r.i.k.a. -gruppe 1997.
perhaps also false denials, perhaps complemented by yet other fakes or forgeries.

ein Teilnehmer des Krieges erhielt nur Dementis, und mit unterschiedlichen Formulierungen-, dass Oma“vorgeworfen” für seine hohe Rente,
a participant of the war received only denials, and with different wording- that Grandma“reproached” for its high pension,

von diesem Moment zu begrüßen alle Dementis durch den Bischof von Asti,
from this moment to welcome any denials by the Bishop of Asti,

seine Ursachen gibt es schon lange, also müssen wir erstens auch die Art von Reaktionen und alltägliche Dementis verstehen, die erklären, warum wir den Treibhauseffekt nicht ernst nehmen- selbst wenn wir die Folgen sehen.
we also need to understand the type of reactions and everyday denials that explain why we don't take the greenhouse effect seriously- even when we see the consequences in front of our eyes.

Ihr H ist definitiv ein A, seine Dementis über die Auswirkungen von Alkohol,
Your H is most definitely an A, his denials about the impact of alcohol,

in Artikel 56 vorgesehen ist, kann eine Gegenpartei nicht auf die bloße averments oder Dementis von Schriftsatz der Gegenpartei ausruhen,
an adverse party may not rest upon the mere averments or denials of the adverse party's pleading

in Artikel 56 vorgesehen ist, kann eine Gegenpartei nicht auf die bloße averments oder Dementis von Schriftsatz der Gegenpartei ausruhen,
an adverse party may not rest upon the mere averments or denials of the adverse party's pleading

in Artikel 56 vorgesehen ist, kann eine Gegenpartei nicht auf die bloße averments oder Dementis von Schriftsatz der Gegenpartei ausruhen,
an adverse party may not rest upon the mere averments or denials of the adverse party's pleading