Examples of using Denkend in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich tröste mich denkend, daß Sein in Florida hilft!
Macht alles in Stille- nicht denkend- im gedankenfreien Bewusstsein.
So do everything in silence- not thinking- in thoughtless awareness.Sicher konnten Sie einen Tag oder zwei aufwenden denkend,'.
Sure you might spend a day or two thinking.Und wenn sich dann jemand unter euch laut denkend der Wegweisung erinnert.
And then, when one of you thinking out loud, remembers the sign which said.Denkend:'Er verletzt Leute, die mir lieb und gefällig sind.
Thinking,'He is doing harm to people who are dear& pleasing to me.Denkend:'Er wird Leute verletzen, die mir lieb und gefällig sind.
Thinking,'He is going to do harm to people who are dear& pleasing to me.Er weiß nicht, was sie denkend er sieht nur ihre körperlichen Attribute ist.
He doesn't know what she's thinking he only sees her physical attributes.Stets gut informiert, für alle mit- denkend und engagiert bei der gemeinsamen Ideenfindung.
Always well informed, forward thinking and committed to generating new ideas together.Ich möchte auf dieses erweitern denkend mit den folgenden 10 Grundregeln des Erfol….
I would like to expand on this thinking with the following 10 Principles of Success1 Have a Dream- Create a visi….Die scharfe Laryngitis darf man nicht ignorieren, denkend, dass er selbst gehen wird.
Sharp laryngitis cannot be ignored, thinking that it will pass itself.Alle wir haben über die Energie des Positivs denkend aber es arbeiten gehört?
We have all heard about the power of positive thinking but does it work?Einige Hauswirtinnen fürchten, die Ente vorzubereiten, denkend, dass die Platte beschädigen werden.
Some hostesses are afraid to prepare a duck, thinking that will spoil a dish.Wir freuen uns immer, an deine Leiden für Christus und seine Kirche denkend.
We always rejoice, thinking of your sufferings for Christ and his Church.Aber der Nacht konnte ich nicht einschlafen, nur daran denkend, was melamedom….
But at night I could not fall asleep, thinking only that it is necessary to be melamedy….Während sie der Predigt zuhörte versuchte sie laut denkend zu begreifen, was gesagt wurde.
While she was listening to the preaching she often would think out loud and try to grasp what was said.Denkend:'Er hat Leuten geholfen, die mir nicht lieb und gefällig waren.
Thinking,'He has aided people who are not dear or pleasing to me.Es ist einfach, diese Punkte zu entlassen, denkend, das sie trivial sind.
It's easy to dismiss these points thinking they're trivial.Wir verbdingen Stunden denkend, gestaltend, fragend.
We spend hours thinking, designing, questioning.Also so einfach denkend, so wenig Schwierigkeiten suchend.
Mit Raum, Ort, Menschen und menschlichen Körpern denkend und arbeitend.
