DEPREZ in English translation

• deprez

Examples of using Deprez in German and their translations into English

Die Europaabgeordneten der KPG, werden uns bei der Abstimmung über die Berichte Deprez und Frahm der Stimme enthalten, aber für den Bericht Nassauer,
The MEPs of the Communist Party of Greece will be abstaining from the vote on the Deprez and Frahm reports

denke ich automatisch an die Worte meines wallonischen Kollegen Deprez, der Anfang des Monats von schlechten Projekten sprach, für die nicht nur Wallonien, sondern auch die Kommission verantwortlich ist,
I automatically remember the words of my Walloon colleague Mr Deprez who talked at the beginning of the month about bad projects which are the fault not only of Wallonia

Mit dem Vorschlag, dass die Visa für einen längerfristigen Aufenthalt bei Personen, die auf die Ausstellung ihres Aufenthaltstitels warten, die gleichen Möglichkeiten für den freien Verkehr bieten sollen wie die Aufenthaltstitel, verbessert der Bericht Deprez die französische Initiative, die vorsah, dass die Visa für einen längerfristigen Aufenthalt hinsichtlich des freien Personenverkehrs den gleichen Wert haben sollten wie die Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt.
The Deprez report proposes that the holder of a long-stay visa who is awaiting a residence permit should enjoy the same rights to freedom of movement as the holder of a residence permit. This marks an improvement on the French initiative which proposed that a long-stay visa should offer the same rights in terms of movement as a short-stay visa.

Herr Gérard DEPREZ Stellvertretender Vorsitzender.
Mr Gérard DEPREZ Vice-Chairman.

Herr Gérard DEPREZ Mitglied.
Mr Gérard DEPREZ Member.

Herr Gérard DEPREZ Stellvertreter.
Mr Gérard DEPREZ Substitute.

B3-935/90, Deprez und anderen, Dok.
B3-935/90 by Mr Deprez and others, Doc.

Ich begrüße den Bericht von Herrn Deprez.
I welcome Mr Deprez's report.

Anfrage Nr. 76 von Herrn Deprez H 0261/93.
Question No 76 by Mr Deprez H-026I/93.

Anfrage Nr. 119 von Herrn Deprez H­250/85.
Question No 119, by Mr Deprez H-250/85.

Anfrage Nr. 56, von Heim Deprez H-289/85.
Question No 56, by Mr Deprez H-289/85.

Aus diesen Gründen haben wir gegen den Bericht Deprez gestimmt.
For these reasons, we voted against the Deprez report.

Darum begrüße ich den breiten Vorstoß des Berichts Deprez.
That is why I welcome the broad thrust of Mr Deprez's report.

Der Bericht von Herrn Deprez ist im Übrigen ganz exzellent.
Incidentally, Mr Deprez' report is very good.

Zu Ihren Äußerungen, Herr Deprez, habe ich Folgendes zu sagen.
Commenting on what Mr Deprez has said, I have this to say.

Ich möchte deswegen unserem Ausschussvorsitzenden Deprez den Rücken stärken.
I should therefore like to encourage our Committee Chairman, Mr Deprez.

Wie Herr Deprez sagte, ist die Solidarität obligatorisch
As Mr Deprez said, this solidarity is compulsory

und Herr Deprez saß dabei und hat nicht protestiert.
and Mr Deprez sat there and did not protest.

Sie ist der Schlüssel zum Erfolg in den von Herrn Deprez angesprochenen Bereichen.
It is the key to success in the areas which Mr Deprez has spoken about.

Herr Deprez wollte, wenn ich das richtig in Erinnerung habe, seinen Bericht verschieben.
If I remember correctly, Mr Deprez wanted his report to be postponed.