DER WERDENDEN MUTTER in English translation

• of the expectant mother
• of the mother-to-be
• of the future mother
• mom-to-be
• the expectant mom's

Examples of using Der werdenden mutter in German and their translations into English

Der Mutterschutzlohn soll das Einkommen der werdenden Mutter sichern und Verdienstminderungen vermeiden.
The maternity pay is intended to ensure the income of the pregnant mother and prevent reductions in earnings.

Daher entscheiden sich viele Freundinnen, der werdenden Mutter Schmuck zu schenken.
This is why many friends of mums-to-be choose to gift her a piece of jewellery.

In der Zeit des Tragens eines Kindes ist die Ernährung der werdenden Mutter von großer Bedeutung.
In the period of carrying a child, the nutrition of the expectant mother is of great importance.

erworbenen Krankheiten der werdenden Mutter höher.
acquired diseases of the expectant mother.

Schwangerschaft- das ist wahrscheinlich das fröhlichste undein bedeutendes Ereignis im Leben der werdenden Mutter.
Pregnancy- this is probably the most joyful anda significant event in the life of the expectant mother.

ein anderes Klima können auch negative Folgen für die Gesundheit der werdenden Mutter.
a different climate may also have negative consequences for the health of the expectant mother.

Das Entbindungsbett Partura ist auf die Bedürfnisse der werdenden Mutter zugeschnitten und lässt ihr größtmögliche Bewegungsfreiheit.
The delivery bed„Partura“ is strictly adapted to the expectant mother's needs and provides an optimum of mobility to her.

Ihre Einnahme sollte täglich erfolgen und der größte Teil der werdenden Mutter wird von der Nahrung aufgenommen.
Their intake should be daily and most of the expectant mother gets from food.

Diese Zahl kann variieren stark in Abhängigkeit von verschiedenen Faktoren und vor allem das Alter der werdenden Mutter.
This figure can vary greatly depending on various factors, primarily on the age of the expectant mother.

Der Körper der werdenden Mutter könnte darauf reagieren, indem er Antikörper bildet, die den Fötus schädigen.
The woman's body may react to this situation by producing antibodies which could harm the fetus.

Der in der Geburtenabteilung integrierte Saal für Kaiserschnitte ermöglicht der werdenden Mutter eine Geburt in der vertrauten Umgebung.
The operating theatre is integrated into the labour ward and enables the expectant mother to give birth in a familiar environment.

Die Speicheldrüsen des Kindes beginnen, Speichel abzusondern, während sich der Säugling im Mutterleib der werdenden Mutter befindet.
The salivary glands of the child begin to secrete saliva while the infant is in the womb of the expectant mother.

Seit langer Zeit ist bekannt, dass besondere Belastungen der werdenden Mutter Auswirkungen auf das ungeborene Kind haben.
It has been known for a long time that any considerable strain experienced by expectant mothers can have an effect on the unborn child.

setzt die Plazenta spezielle Substanzen in das Blut der werdenden Mutter frei.
the placenta begins to release special substances into the blood of the expectant mother.

Übermäßige Gewichtszunahme während der Schwangerschaft führt bei der werdenden Mutter zu Komplikationen bei der Geburt, Ödem und Atemnot.
Excessive weight gain during pregnancy leads to complications in childbirth, edema and shortness of breath in the expectant mother.

Einzelmerkmale der werdenden Mutter, ihre Gesundheit wird notwendigerweise zu berücksichtigen, wenn man die genommen werden"Senf während der Schwangerschaft.
Individual features of the expectant mother, her health will necessarily be taken into account when considering the"mustard during pregnancy.

auch durch unsachgemäße Handlungen der werdenden Mutter.
also due to improper actions by the expectant mother.

Der Körperumfang der werdenden Mutter wächst zusehends,
The expectant mother is getting bulkier

Frei nach dem Motto:„Wenn es der werdenden Mutter gut geht,
The motto is:“When the expectant mother feels fine,

sofern sich die Ernährung der werdenden Mutter nicht verändert hat.
provided that the nutrition of the expectant mother has not changed.