DERBE in English translation

Examples of using Derbe in German and their translations into English

Style/topic:

Segelschiffe, Totenschädel, derbe Feste mit viel Rum und Piratenkostüme.

Sailing ships, skulls, massive festivals with lots of rum and pirate costumes.

Der würde ich es so derbe besorgen, wir bräuchten beide Helme.

I would bang her so hard, we would both need helmets.

Mir wäre es lieber, wenn Sie nicht so derbe Sachen sagen würden, Albert.

I would rather you didn't say crude things like that, Albert.

Und es ihr auch derbe besorgen. Bis wir beide Helme bräuchten, das auch.

And bang her hard too, to the point of needing helmets.

junge Frau, die zwei derbe Burschen verhaut.

fending off two hefty lads.

Strickpullover, derbe Muster und Strickjacken.

Knitted jumpers, rustic patterns and cardigans.

Dunkelgrüne, derbe Nadeln, in Büscheln.

Dark green, coarse leaves, in clusters.

Der derbe Auftritt ist eher dein Stil?

Is your style a bit more rough around the edges?

Dementsprechend besitzen Walrosse eine sehr derbe Haut.

Accordingly, walruses possess a very strong skin.

Asche und Wasser ergeben eine derbe basische Laugenlösung.

Ashes and water makes a crude basic lye solution.

Der perfekte Schuh im Winter: Derbe Boots und Schnürschuhe.

Perfect winter footwear: rugged boots and lace-ups.

Skinny Jeans und derbe Boots machen den Look perfekt.

Skinny jeans and clunky boots complete the look.

Strickjacken und derbe Muster.

cardigans and rustic patterns.

Auch die Aufforderung, ein Paar derbe Arbeitsstiefel, einen Arbeitsanzug usw.

Also, the order that a pair of course working boots, an overall etc.

Auch vokal vermeidet er erfreulicherweise eine allzu derbe Diktion.“ Pforzheimer Zeitung.

Also vocally he avoids fortunately an overly rough diction.“ Pforzheimer Zeitung.

Ganz wichtig: Derbe Boots und Gummistiefel auf keinen Fall vergessen!

A style essential: Don't forget your rubber boots!

Und kräftige, derbe Dornen gibt es auch bei anderen Variationen.

And strong, stout spines can occur at other variations as well.

Ich habe mich leider von dem geilen Bonus locken lassen und bin derbe enttäuscht worden.

I have unfortunately been lured by the awesome bonus and have been very disappointed.

BKA Theater Absolut derbe und typisch Berlin- das ist Edith Schröder

BKA Theater Absolutely rough and typical Berlin- that's Edith Schröder

Derbe Trophäe eines Zombie Hunters mit abgerissenem Daumen als Anhänger.

Derbe trophy a zombie hunter with a torn thumb as a pendant.