Examples of using Desillusioniert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Forbes als Premier wurde zunehmend desillusioniert und antriebslos, so dass Coates zunehmend die Regierungsgeschäfte betrieb.
The Prime Minister, George Forbes, became increasingly apathetic and disillusioned, and increasingly Coates ran the government.Ich war erschöpft und auch desillusioniert auf eine Art, die ich nicht genau bestimmen konnte.
Ich war so desillusioniert von Dir, Gina, weil ich Dich weiterhin als Aufsichtsperson behalten hatte.
I was so disillusioned with you, Gina, for keeping you on as a supervisor.Als Bruchstück, zerrissen und desillusioniert.
As a broken image, torn up and disillusioned.Hunderttausende von Indianern desillusioniert jubelte eine ländliche Aktivist im Hungerstreik.
Hundreds of thousands of disillusioned Indians cheered a rural activist on a hunger strike.Salye würde schließlich verlassen Politik desillusioniert und Rückzug in die Landschaft.
Salye would eventually leave politics disillusioned and retreat to the countryside.Hat dich diese ganze Erfahrung desillusioniert im Bezug auf die Musikindustrie?
Did that experience leave you disillusioned with the music industry?Desillusioniert Zuschauer drängte auch Aufruf“Tricolor Tv”
Disillusioned spectators also urged to call in“Tricolor Tv”Nicht zwingend desillusioniert, weil ich mit der Musikindustrie überhaupt keinen Kontakt hatte.
No, not really disillusioned, because I wasn't in touch with the music industry at all.Für jene, die so bitter enttäuscht wurden,… eigentlich desillusioniert,….
For those who were so bitterly disappointed… indeed disillusioned….Ich werde nicht überrascht, Ihre Erfahrung hat Sie verursacht, desillusioniert zu werden.
I'm not surprised your experience has caused you to be disillusioned.Auf der Suche nach Vergeltung wechselt er desillusioniert die Seiten und wird zum Auftragskiller.
Disillusioned and bent on revenge, he decides to change sides and become a hit man.die meisten Leute kehrten desillusioniert nach Hause zurück.
most people returned home disillusioned.Ich blieb aber desillusioniert über die Motive und Praktiken von Religion… ALLEN Religionen!
I remain disillusioned about the motives and practices of religion. ALL religions!Nicht wenige kehrten desillusioniert zurück und waren gewiss nicht zu Freunden der Nazis geworden.
A large number returned home disillusioned and had certainly not become friends of the Nazis.In 2014, er erschien in der HBO-Serie True Detective als desillusioniert ehemalige Minister Joel Theriot.
In 2014, he appeared in the HBO series True Detective as disillusioned former minister Joel Theriot.Viele, die sagen:"Es kann mir nicht passieren!" sind später desillusioniert.
Many who say‘It can't happen to me!' are later disillusioned.Desillusioniert von der Branche, hat sie nämlich der Musik für's erste den Rücken gekehrt.
Frustrated and disillusioned by the music biz Jordan turned her back on music.jetzt ist die furchtbar desillusioniert.
she's terribly disillusioned.Desillusioniert wechselte Inge Brandenburg schließlich ins Schauspielfach,
Disillusioned, Inge Brandenburg finally switched to acting,
