DESPOTEN in English translation

• despots

Examples of using Despoten in German and their translations into English

Vor dem Despoten sind alle gleich, nämlich gleich Null.
Before the despot all are equal-- equally ciphers.

Sie fällt selbst bei Entschlüssen von Despoten schwer ins Gewicht.
It is of utmost importance even in the decisions of despots.

Offensichtlich arbeiteten diese regionalen Despoten gegen die zentralisierte Politik der Regierungsbehörde.
Evidently, these regional despots worked against the centralised policy of government authority.

Man kann da verblüffende Analogien zu vielen Despoten aus dieser Zeit feststellen.
One can establish amazing analogies to many despots from this period.

Das Kloster wurde der Legende nach 1520 vom Despoten Stefan Siljanovic gegründet.
It is said that this monastery was built by despot Stefan Stiljanovic in 1520.

Innerstaatliche Kriege und Despoten prägen das Bild des afrikanischen Kontinents in den Medien.
Internal wars and despots shape the media image of the African continent.

Die beiden Fußballer werden dafür gescholten,'einen Despoten' hofiert zu haben.
The two footballers are being raked over the coals for having paid court to'a despot.

Deswegen hitlerisiert man normalerweise auch nur ausländische Despoten die man straffrei töten kann.
This is why, normally, you only Hitlerize foreign despots you can kill with impunity.

Die Festung aus dem 13. Jh. wurde wahrscheinlich vom Despoten Michael II. errichtet.
The 13th century fortress was probably built by Despot Michael II.

Doch im Laufe der Zeit werden brutale Regierungen zerschmettert und Despoten begraben werden.
But over time, brutal governments are smashed. Despots go to their graves.

Zwischen 1788 und 1822 war Ioannina das Zentrum des in Albanien geborenen Despoten Ali Pascha.
Between 1788 and 1822, Ioannina was the centre of the Albanian-born despot Ali Pasa.

Man muss befürchten, dass es keine Alternative gibt, als mit dem Despoten zu reden….
It is to be feared that there is no alternative to talking with the despot….

Der islamische Kulturkreis ist deshalb perfekter Nährboden für alle Arten von Despoten bis auf den heutigen Tag.
Therefore, Islamic culture is the perfect base for all kinds of despots until today.

Es ist für den Künstler unmöglich, mit dem Volk zu leben. Alle Despoten bestechen.
It is impossible for the artist to live with the People. All despots bribe.

Ich würde sagen, von so vielen der Politiker und Despoten sind die meisten besessen.
I would say so many of presidents and these despotic people, most of them are possessed.

Ägypten und Tunesien sind jedoch immer noch Beispiele dafür wie eine Revolution die Despoten von ihrer Macht losreißen kann.
Egypt and Tunisia, however, are still there as examples of revolutions that have removed despots from power.

Besuch der Festung, die von Despoten Djuradj Brankovic in der ersten Hälfte des XV Jahrhunderts erbaut wurde,
It was built by Despot Djuradj Brankovic in the first half of the XV century,

Terroristen und Despoten und Oligarchen.
Terrorists and despots and oligarchs.

Ja, ohne diesen Despoten ist Irak besser dran.
Yes, Iraq is better off without this absolute despot.

Oder gebe diesem Despoten die Befriedigung, dass ich ihm half.
Or give that despot the satisfaction that I helped him.