Examples of using Deutung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unmittelbare Deutung der Ereignisse.
Die Deutung des Traums.
The interpretation of the dream.Mittelfristige Deutung der Ereignisse.
Mid-term interpretation of the events.In der Geschichte ihrer Deutung.
In the history of her interpretation.Deutung der Bilder der Wettersatelliten.
Interpretation of weather satellite images.Vielmehr ist folgende Deutung zutreffend.
Rather the following interpretation is correct.Auch ihre Deutung bleibt rätselhaft.
Also, their interpretation still is mysterious.Eine Erklärung oder Deutung unseres Menschseins.
An explanation or interpretation of our humanity.Bei unterschiedlicher Deutung des Herkommens Orion's.
Bei unterschiedlicher Deutung des Herkommens Orion's.
With differing interpretations of Orion's origin.Diese Deutung ist sehr schwer nachzuvollziehen.
This is a difficult interpretation to sustain.Partnerschaft: astrologische Deutung einer Trennung.
Partnership: astrological interpretation of a brake up.Analysieren der Informationen Deutung mittels statistischer Methoden.
Analyzing the information interpretation using statistical methods.Wer kennt der Dinge Deutung?
Who knows the explanation of things?Auf vielen Ebenen der Deutung….
And on many levels of discretion.In bezug auf diese Deutung schreibt Radek.
With regard to this interpretation, Radek writes.Ereignisdatum, keine Deutung wird angeboten werden.
Event chart: No interpretation will be offered.Psychoanalytischer Helfer für die Deutung geträumten Symbolen.
A helper with a psychoanalytic tendency for interpretation of the dreamt symbols.Diese Deutung wird der Tradition nicht gerecht.
This interpretation does not do tradition justice.Die Deutung des Namens ist ein interessantes Forschungsgebiet.
The name interpretation is an interesting field of research.
