Examples of using Devotee in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun, er war ein Rasik Devotee, er lebte in Rasa, in göttlicher Ekstase.
Devotee: Ja, niemand kann einen spirituellen Körper durch seine eigenen Vorstellungen entwickeln.
Devotee: Yes, no one can develop a spiritual body just by His own whim,"Oh I shall develop spiritual body.Hören muss von einem sādhu sein, von einem Devotee, von den Lippen des Devotees.
Hearing must be from sādhu, from devotee, from the lips of the Prabhupāda: Aber er war Devotee, aber zweifellos, aber äußerlich war er ein Govaneur.
Prabhupāda: But he was devotee, but undoubtedly, but outwardly he was a governor.Caitanya Mahāprabhu, der gleiche Kṛṣṇa aber als Devotee Kṛṣṇas handelnd, er sagt daher das gleiche.
Caitanya Mahāprabhu, the same Kṛṣṇa but acting as devotee of Kṛṣṇa; therefore He is speaking the same thing.Gott oder der Guru lassen den Devotee, der sich unterworfen hat, niemals im Stich.
God or Guru never forsakes the devotee who has surrendered himself.Devotee:"Diese Aussage Kṛṣṇas ist maßgeblich, weil Kṛṣṇa nicht durch Illusion beeinflusst werden kann.
Devotee:"This statement of Kṛṣṇa is authoritative because Kṛṣṇa cannot be subject to illusion.Devotee:"Jemand aber, der im Kṛṣṇabewusstsein handelt, arbeitet für die Zufriedenstellung des Ganzen, ohne Selbstinteresse.
Devotee:"But a person acting in Kṛṣṇa consciousness works for the satisfaction of the whole without self-interest.Devotee(1): Wir können all deine Anweisungen einfach durch das Lesen deiner Bücher zu verstehen.
Devotee(1): We can understand all of your instructions simply by reading your books.Ein Devotee hat es folgendermaßen beschrieben:"Plötzlich richtete Bhagavan seine strahlenden,
One devotee has described it:"Suddenly Bhagavan turned his luminous,Devotee: Dann sollten wir stets versuchen überlegt zu handeln,
Devotee: Then we should always try to act discriminatelyAls Babaji dies streng verneinte, sprang der Devotee plötzlich von der Felskante in die Schlucht hinunter.
Babaji Maharaj sternly declined, and the American devotee suddenly jumped from the cliff into a rocky chasm below the ledge.Devotee:"Ein solcher Wunsch ist erhabener als jeder materieller Wunsch, doch ist er nicht ohne Selbstinteresse.
Devotee:"Such a desire is greater than any material desire.Devotee:"Die Theorie wird auch darin unterstützt, dass wir nur in einem bedingten Zustand an Individualität denken.
Devotee:"Nor is the theory that we only think of individuality in the conditioned state supported herein.Die Leute glauben, ich sei ein Devotee; aber diejenigen, die mir nahestehen, kennen mein Leid und meine Schmerzen?
And people think I am a devotee, but my suffering and pain are known to those who are around me. Why the spiritual path is so tough?also bereitet es Ihm Vergnügen, wenn ein Devotee Ihn tadelt.
so He takes pleasure when a devotee chastises Him.Aber wenn du sagst dass ein Devotee reinen Herzens Krishna nach seinem letzten Atemzug dienen wird,
But when you say that a pure hearted devotee will serveKrishnaafter his last breath,Ein Devotee aus Israel, von Geburt an mit multi-dimensionalen Gesichten ausgestattet,
A devotee from Israel gifted since birth with multi-dimensional sight,Im Kundalini Yoga erreicht der Devotee dies durch die Gnade seines Gurus
In Kundalini Yoga the devotee trough the grace of guruEin Devotee, der einige Tage lang den Kampf der Mutter beobachtet hatte, bat Ramana, wenigstens aufzuschreiben, was er zu sagen hatte.
A devotee who had been observing the struggle of the mother for several days requested Ramana to write out at least what he had to say.
