Examples of using Dialogen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Monologe wurden zu Dialogen.
Symbolleisten in modalen Dialogen, Mac OS?
Toolbars in modal dialogs, Mac OS?Wir erforschen hierfür den Kommunikationsprozess hinter Stakeholder Dialogen.
Standardschaltflächen Schaltflächen werden in vielen Dialogen benutzt.
Der Ausweg ist Abhören und Auswendiglernen von Dialogen.
DialogBlocks- Erstellen Dialogen und anderen Elementen der Benutzeroberfläche.
DialogBlocks- Create dialogs and other user interface elements.Folgende Datentypen sind mit speziellen Dialogen bequem editierbar.
The following data types are editable with customized dialogs.Eine Online-Hilfe bietet zu allen Dialogen eine entsprechende Erläuterung.
The online help offers corresponding comments to all dialogs.Dialogen mit der Laute- Musikalisches Sanssouci in Prag.
Dialogues with the lute- a musical sans souci in Prague.Das Drehbuch basiert auf ausgewählten Dialogen sämtlicher Elvis Presley Filme.
The script is based on selected dialogues taken from all the Elvis Presley movies.Viele der Lehren fanden in Form von Dialogen statt.
Many of the teachings were in the form of dialogues.Bei wichtigen Dialogen wünsche ich mir mehr Deutlichkeit. Inventar.
During important dialogues I would like more clarity. Inventory.Probleme mit der Fenstergröße von zwei GUI Dialogen behoben.
Fixed windows size issues of two GUI dialogs.Gemeinsam wurde noch einmal an Dramaturgie und Dialogen gefeilt.
Together they fine-tuned the dramaturgy and dialogues.MD5 Fingerprints werden in Dialogen von CertificatePatrol nicht mehr angezeigt.
Don't show MD5 fingerprints in CertificatePatrol dialogs.Cline hält die Lokalisierung von Atlantis in Platons Dialogen für ungenau.
Cline considers the localization of Atlantis in Plato's dialogues as vague.Die Webseite bietet eine große Auswahl an Dialogen zu verschieden Themen.
It offers a wide range of dialogues on different topics.In Vorträgen, Diskussionen und Dialogen erörtern die Redner aktuelle Themen.
During speeches, discussions and dialogues the speakers discuss current issues.Diese Informationen werden in grafisch geführten Dialogen erfasst und verwaltet.
All these data are acquired and managed via graphical dialogs.Speichern Dialogen und ist eine der nützlichsten Tastenkombinationen für den Finder.
Save dialogs and is one of the most useful keyboard shortcuts for the Finder.
