DIE NEUE METHODE in English translation

• new method
• the new way
• the new methodology
• novel method
• the new technique
• the new approach
• the new procedure
• new methodology
• new procedure
• new system

Examples of using Die neue methode in German and their translations into English

Die neue Methode ist ein großer Fortschritt in der Regenerationsforschung.
The new method is a leap forward in regeneration research.

Die neue Methode verbindet die Charakterisierung dynamischer Zustände mit hochauflösender Röntgenmikroskopie.
The new method combines the characterization of dynamical states with high-resolution X-ray microscopy.

Die nationale Agraruniversität will die neue Methode in der Forschung benutzen.
The National Agricultural University intends to use the new method in research.

Die neue Methode stellt eine wesentliche Verbesserung einer Technologie namens"Einzelmolekül-FRET.
The new method represents a major improvement of a technology called single-molecule FRET.

Die neue Methode stellt den klassischen Zugang zum Unterrichtsmaterial in Frage.
This new method calls the classical way of dealing with teaching material into question.

Gestreamte Anwendungen App-V ist die neue Methode für das Streaming von Anwendungen.
Streamed applications App-V is the new method used for streaming applications.

Einige vergleichende Tests bewiesen, dass die neue Methode vorige Scannmethoden leistungsmäßig übertrifft.
A number of comparative tests have proved that the new method effectively outperforms previous scanning techniques.

Die neue Methode kann dazu beitragen, das Monitoring aktiver Vulkane zu verbessern.
The new method can also contribute to improving the monitoring of active volcanos.

Daher könnte die neue Methode ein Ansatz zur Entwicklung von neuen Behandlungsmethoden liefern.
This is why the new method might provide an approach for developing new types of treatment.

Damit ergänzt die neue Methode die bisherigen molekular-diagnostischen Methoden wie Gen-Chips und Real-Time-PCR.
The new method complements current molecular diagnostic techniques such as the gene chip and real-time PCR.

Die Forscher der Leuphana entwickelten die neue Methode gemeinsam mit dem Lüneburger Technologieunternehmen Sieb.
The researchers at Leuphana developed the new method jointly with Sieb.

Cupping- Die neue Methode zum Lösen der Faszien wird in den Warenkorb gelegt.
Cupping- Die neue Methode zum Lösen der Faszien is added to cart.

Die neue Methode»ResearchLandscaping« des Fraunhofer IAO erleichtert die Suche nach attraktiven Partnern.
Fraunhofer IAO's new"ResearchLandscaping" method makes it easier to find suitable partners.

Die neue Methode der Säuberung der Haut verfügt über eine ganze Reihe der wertvollen Eigenschaften.
The new method of clarification of skin possesses a number of valuable properties.

Die neue Methode eignet sich insbesondere für die Analyse von Bewegtbildern
The new method is particularly suitable for analysing advertisements

Die neue Methode ist von der FDA zugelassen
The new method is approved by the FDA

Die neue Methode eröffnet die Chance herauszufinden, wie die Menschen der Bronzezeit Getreide tatsächlich verwendeten.
The new method opens up possibilities for discovering how Bronze Age people actually used cereals.

Die neue Methode habe ein großes Potenzial, das Wissen über diese Zusammenhänge zu erweitern.
The method has great potential to expand our knowledge of the hidden connec-tions, she adds.

Die neue Methode wird im Metrohm Application Note S-358 beschrieben, welches kostenlos zum Download bereitsteht.
The new method is described by Metrohm Application Note S-358 which can be downloaded free of charge.

Die neue Methode bietet bessere Eigenschaften als die herkömmliche Webmethode mit ständigen rauf runter der Fasern.
The new method offers better qualities than the customary web method with constant scuffle up and down the crosswies fibers.