DIE STARKEN WINDE in English translation

• strong winds
• high winds
• the powerful winds

Examples of using Die starken winde in German and their translations into English

Die Veränderung des Wasserstands(das Austrocknen der vorübergehenden Wasserbecken), die starken Winde, das langwierige Unwetter.
Water level change(drying of temporary reservoirs), strong winds, long bad weather.

Oft fährt man die starken Winde entgegen.
You often drive against strong winds.

Auch die saubere Strände und die starken Winde machten es zu einem idealen Ort für den Wassersport.
Also The clean beaches and the strong winds made it an ideal place for the water sports.

Bei der Konstruktion kamen die starken Winde in der Region sowie die Wasserstrudel der Garonne erschwerend hinzu.
The strong winds prevailing in the region and the whirling waters of the Garonne proved another challenge.

Oben wirken sie wie mit einer Schere auf eine Länge geschnitten, was durch die starken Winde kommt.
On top they are cut like with scissors by the strong winds.

Die starken Winde und das raue Klima sorgen für niedrige Erträge
The strong winds and harsh climate causes low yields

Die vorübergehende Schneedecke und die starken Winde, die mit der Schneeschmelze kamen, haben die Wälder transparent gemacht.
The temporary snow cover and the hard winds coming with the thaw have turned forests and parks transparent.

Die starken Winde flauen ab. Der Wirbel verschiebt sich daraufhin vom Nordpol weg oder zerfällt in zwei Teile.
The strong winds reverse and the vortex then shifts away from the North Pole or breaks into two smaller vortices.

Draussen auf dem Salzsee können wir sehen, wie Dreck durch die starken Winde in den Himmel hoch gewirbelt wird.
Out on the salt lake we can see the dirt being lifted into the sky by the strong winds.

Die Anzahl der Verbindungen wurde gemäß den Vorschriften der UNI10372 berechnet, wobei die starken Winde im Gebiet berücksichtigt wurden.
The number of joints was calculated in accordance with UNI10372 regulations, bearing in mind the strong winds experienced in the area.

Noch weiter in den Norden der Pazifikküste verschlägt es viele Kitesurfer da dort die starken Winde vom Lago de Nicaragua wehen.
Many kite boarders travel further north, because of the strong winds that blow from lake Nicaragua.

Die intensive Sonne, die starken Winde und die niedrigen Temperaturen in dieser Bergregion verleihen der Maca Wurzel eine sehr hohe biologische Wertigkeit.
The intense sun, the strong winds and the low temperatures in this mountain region give the Maca root a very high biological significance.

Die intensive Sonne, die starken Winde und die niedrigen Temperaturen in dieser Bergregion verleihen der Maca Wurzel eine sehr hohe biologische Wertigkeit.
The intensive sun, the strong winds and the low temperatures in this mountain region give the Maca root a very high biological significance.

ungewöhnlich stark erwärmt hat und damit die starken Winde abnahmen, dann veränderten sich auch Meeresströmungen im Nordatlantik.
warmed up to an unusual degree and strong winds decreased, the ocean currents in the North Atlantic changed as well.

der Pilot auf dem Flugplatz ankam, war er über die starken Winde besorgt, die im Tagesverlauf noch stärker werden sollten.
he was a bit worried about the strong winds, that should be even stronger during the day.

Darüber hinaus sind die Jacken in so großer Stärke, dass alle Menschen, die in den Orten, wo die Schneestürme und die starken Winde in der Regel angegriffen für die North Face Jacken gewünschten sehr viel für die Jacken Leben bekommen sie zu trösten.
Moreover, the jackets are in such great strength that all people who lives in the places where the snowstorms and the strong winds normally attacked desired for the North Face jackets very much for the jackets can get them comfort.

Die starken Winde, die hier wehen,
The strong winds which blow are the Libeccio

ist ein Anlegeplatz für die starken Winde, die so viel Liebhaber von Sports wie Segeln, Windsurf
is a landing place for the strong winds that so much attract enthusiasts of sports like sailing,

Nach der starken Winde wehten die Äste wiegen,
After strong winds blew the branches swaying,

bedeckt die Brust der starken Winde und sogar in einigen Fällen dienten, statt Verband, Wundverband zu schützen.
covered the breast of the strong winds and even in some cases served instead of bandage, wound dressing.