DIEBEN in English translation

Examples of using Dieben in German and their translations into English

Style/topic:

Es gibt keine Ehre unter Dieben.

There is no honor amongst thieves.

Es gibt keine Ehre unter Dieben.

There's no honour among thieves.

Euch Dieben hängen sie das an.

On you, thieves.

Hast du Angst vor Dieben?

Are you afraid of thieves?

Hände trennt man Dieben ab.

Thieves get their hand cut off.

Auf die Ehre unter Dieben.

Here's to honor among thieves.

Ich bin bei Mördern und Dieben aufgewachsen.

I was raised by murderers and thieves.

Ich mache keine Geschäfte mit Dieben.

I don't do business with thieves.

Was mache ich mit Dieben?

What do I do to thieves?

Ein Haufen von Umweltverschmutzern und Dieben.

Just a bunch of polluters and thieves.

Ich habe keine Angst vor Dieben.

I'm not scared of thieves.

Dieben schneidet man die Hand ab.

Thieves' hands are cut off.

Ich rede nicht mit ehrlosen Dieben.

I have no words for an honorless thief.

Also keine Ehre unter Dieben?

No honor amongst thieves,?

Garantiert passt keiner zu unseren Dieben.

I guarantee you, none of them match our thieves.

Bande von Dieben. Sonst nichts.

Gang of thieves, that's all this is.

Gibt es keinen Ehrenkodex unter Dieben?

Isn't there a code? Honor among thieves?

Dieben wird die Hand abgehackt,

The hands of thieves are chopped off,

Raubt Dieben den Erfolg.

Steals success from thieves.

Halten Sie sich von den Dieben.

Keep you away from the thieves.