DIENSTEVERWEIGERUNG in English translation

• denial of service
• dos

Examples of using Diensteverweigerung in German and their translations into English

Warren Togami entdeckte ein Problem im hrtimer-Untersystem, das es lokalen Benutzern ermöglicht, eine Diensteverweigerung(Soft-Lockup) auszulösen, indem ein von einem Timer beendeter Schlaf gestartet wird,
Warren Togami discovered an issue in the hrtimer subsystem that allows a local user to cause a DoS(soft lockup) by requesting a timer sleep for a long period

was sensible Informationen aus dem Kernel-Speicher an den Userspace weiterreichen kann oder zu einer Diensteverweigerung(Absturz) führt.
leaking sensitive kernel memory to userspace or resulting in a DoS crash.

das es lokalen Benutzern mit Schreibzugriff aufgrund einer fehlenden Begrenzung der Schreibpuffer erlaubt, eine Diensteverweigerung durch Verbrauch sämtlichen verfügbaren Speichers auszulösen.
permits local users with write access to trigger a DoS by consuming all available memory.

len der Funktionen stspn() oder strcspn() konnten es einem Angreifer erlauben, Integer-Überläufe auszulösen und damit Speicher bloßzulegen oder Diensteverweigerungen auszulösen.
functions could allow an attacker to trigger integer overflows to expose memory or cause denial of service.

Es wurde erkannt, dass ein Speicherleck beim Umgang mit Bildnachrichten zu Diensteverweigerungen führen kann.
It was discovered that a memory leak in handling image messages may lead to denial of service.

DSA-1600 sympa Repariert Diensteverweigerung.
DSA-1600 sympa Fix denial of service.

Wesnoth Korrektur einer Diensteverweigerung.
Wesnoth Fix denial of service.

DSA-1556 perl Repariert Diensteverweigerung.
DSA-1556 perl Fix denial of service.

Ngircd Korrigiere mögliche Diensteverweigerung.
Ngircd Fix possible denial of service.

DSA-1566 cpio Repariert Diensteverweigerung.
DSA-1566 cpio Fix denial of service.

DSA-1638 openssh Repariert Diensteverweigerung.
DSA-1638 openssh Fix denial of service.

DSA 1293: quagga- Diensteverweigerung.
DSA 1293: quagga-- Denial of service.

DSA 716: gaim-- Diensteverweigerung.
DSA 716: gaim-- Denial of service.

DSA-1563 asterisk Repariert Diensteverweigerung.
DSA-1563 asterisk Fix denial of service.

DSA-1540 lighttpd Repariert Diensteverweigerung.
DSA-1540 lighttpd Fix denial of service.

DSA-1616 clamav Repariert Diensteverweigerung.
DSA-1616 clamav Fix denial of service.

DSA 1121: postgrey- Diensteverweigerung.
DSA 1121: postgrey- Denial of service.

DSA 955: mailman- Diensteverweigerung.
DSA 955: mailman-- Denial of service.

DSA-1482 squid Korrektur einer Diensteverweigerung.
DSA-1482 squid Fix denial of service vulnerability.

Madwifi Korrigiere mögliche Diensteverweigerung.
Madwifi Fix possible denial of service.