DIFFUNDIEREN in English translation

• diffuse
• diffusion
• diffusing
• diffuses
• diffused

Examples of using Diffundieren in German and their translations into English

andere Chemotherapeutika diffundieren von Zelle-zu-Zelle über GJs.
other chemotherapeutic agents diffuse from cell to cell through GJs.

Hier diffundieren Sauerstoff und Kohlendioxid.
carbon dioxide diffuse.

Die leichten Elektronen diffundieren schneller in dieses Gebiet geringeren Ionisationsgrades.
The light electrons diffuse faster in this area of reduced ionization level.

Letztere diffundieren dabei in das Aluminium und bilden die gewünschte Legierung.
The latter diffuse into the aluminium and form the required alloy.

Die Neurotransmitter diffundieren durch den synaptischen Spalt
The neurotransmitters diffuse through the synaptic cleft

Unter gleichen Bedingungen diffundieren leichtere Gase schneller
Diffusion of lighter gases is more rapid,

Absorption: Sauerstoff, Stickstoff und CO2 können in kleinen Mengen in die Epidermis diffundieren.
Absorption: Oxygen, nitrogen and CO2 can diffuse into the epidermis in small amounts.

DEHP kann- abhängig von Umgebungsmedium und Kontaktzeit- in hohen Dosen aus PVC diffundieren.
Depending on the environment and the contact time, DEHP can diffuse in large doses from PVC.

Sensoren, Displays und Projektoren diffundieren in zuvor nichtelektrifizierte physische Gegenstände
Sensors, displays and projectors diffuse in physical objects which were previously non-electrical,

KAP-SOUL Kap Soul-Kapseln umschließen erweiterte Techno in Körner, die Düfte und diffundieren sie harmonisch umschließen.
KAP-SOUL Kap-Soul capsules enclose advanced technopolymers in grains that enclose fragrances and diffuse them harmoniously.

Und dieses Cluster festsitzenden Dipole nicht verdampfen, diffundieren in den umgebenden Raum, die leere!
And this cluster of agglomerated dipoles will not evaporate, diffuse in the surrounding space, into the void!

Diese Oblaten werden in spezielle Öfen eingeführt, in denen die Phosphoratome in die Oberfläche diffundieren.
These wafers are introduced into special furnaces where the phosphorus atoms are diffused into one face.

eine funktionstüchtige Spongiosa angewiesen, damit das Anästhesiematerial zum Erfolgsort diffundieren kann.
so the anaesthetic can diffuse to the place where it is required.

Der Regenerator besitzt einen gravierenden Nachteil, da die Wärme in und aus dem Zwischenspeichermaterial diffundieren muss.
The regenerator has a serious disadvantage as the heat has to diffuse in and out of the intermediate storage material.

Leichtes Material diffundieren oder Dielektrikum zwischen den Scheiben,
Diffuse light material or dielectric between the glass,

Bei entzündlichen Prozessen kann das LA nicht ausreichend diffundieren und wird durch die verstärkte Durchblutung auch schneller abgebaut.
In inflammatory processes, local anaesthetic agents cannot diffuse sufficiently and will also be rapidly degraded by increased perfusion.

Negativ geladene Anionen diffundieren von der rechten in die linke Halbzelle, um die Ladungsbilanz auszugleichen.
Negatively charged anions are moving from the right to the left side to balance the charge between the two half cells.

so genannte“Traditionalisten” und wiederum diffundieren an das Telekommunikationsnetz.
in turn diffuse to the telecommunication network.

In dieser Region werden große Mengen an Retinsäure produziert, die diffundieren und weitere Gene in benachbarten Zellen aktivieren.
In this region large amounts of retinol is produced that diffuses and activates further genes in the neighboring cells.

Bei Verbindungselementen aus hochfestem Stahl diffundieren die Wasserstoffatome durch das Metallgitter
In the case of high-strength steel fasteners, hydrogen atoms diffuse through the metal lattice