Examples of using Diffundiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Osmose mehr Ist der Vorgang, wenn eine Lösungsmittel mit niedriger Konzentration durch eine halbdurchlässige Membran hin zu einem Lösungsmittel mit hoher Konzentration diffundiert.
Osmosis Luft kühl oder warm aus einem Schlot diffundiert den Duft im ganzen Auto.
die häufig folgt Operationen oder Verletzungen, ist ein Zustand, in dem die Blutflüssigkeiten haben übermäßig durch die Gefäßwände in das Körpergewebe diffundiert.
is a state in Which the blood fluids have diffused Excessively through the blood-vessel walls into the body tissues.Der Schwefelwasserstoff diffundiert durch die Bakterienmembran und dissoziiert teilweise in Wasserstoffionen und Sulfidionen.
Hydrogen sulphide diffuses through the bacterial membrane and partly dissociates into hydrogen ions and sulphide ions.H20 Drain Technologie diffundiert das Wasser aus dem Schuh.
z.B. für eine aufgetragene Beschichtung wäre, durch den ein Gas in einer bestimmten Zeit diffundiert.
for an applied coating) through which a gas diffuses in a specific time would be.kann er gemessen werden, wie ein Protein innerhalb einer Zelle sich bewegt oder diffundiert.
it can be measured how a protein moves or diffuses inside a cell.Als Edelgas diffundiert es aus Böden und gelangt als natürlicher Strahler in die Atmosphäre.
Being a noble gas, it diffuses from the ground and enters the biosphere as a natural emitter.Der Wasserdampf diffundiert im Winter in Richtung Dampfdruck-
The water vapor diffuses in direction steam pressureum den gesamten Umfang, die das Licht in einem gedämpftem Weise diffundiert.
around the entire perimeter that diffuses the light in a suffused way.Gewebeflüssigkeit diffundiert von daher in das Innere der Zyste, welche an Größe zunimmt.
Tissue fluid therefore diffuses into the cyst, making it increase in size.Feuchtigkeit in der Außenluft diffundiert somit durch eine Schlauchwand wenn sich innen trockenes Schutzgas befindet.
Humidity in the atmosphere diffuses through a hose wall if dry shielding gas is inside.In den elastomeren Dämmstoff ist dagegen keine Feuchtigkeit diffundiert und auch die Rohroberfläche ist trocken.
In contrast, no moisture had diffused into the elastomeric insulation material and the surface of the pipe was dry.Das mattweiße Oberflächen Material mit 1,2 Gain diffundiert projiziertes Licht in alle Richtungen, den Betrachtungswinkel über 160 Grad, und es unterstützt 1080P
The 1.2 gain matte white surface material diffuses projected light in all directions,Der Wasserdampf diffundiert durch die Unterziehfolie und kondensiert an der Silofolie,
The water vapour diffuses through the underlay filmDas kleine Harnsäuremolekül diffundiert aber leicht zwischen den Ketten hindurch ins aktive Zentrum des Enzyms.
In contrast, the small urate molecule easily diffuses between PEG chains into the enzyme's active center.SIM können nicht in einem Hard-Reset gelöscht werden, die diffundiert viel von dem Wert der Remote-Fabrik setzt Daten zu sichern.
SIM cannot be erased in a hard reset, which diffuses much of the value of the remote factory resets to secure data.Das Album fängt an mit dem Titelsong, der von vielschichtig arrangierten Streichern geprägt wird, die wie ein Filter wirken, durch den die Musik in die weite Ferne einer melodramatischen Hollywoodepoche diffundiert.
The album starts off with the title track which is characterised by multiple layers of string arrangements that operate as a sort of filter through which the song diffuses into the abstract distance of a melodramatic era of Hollywood.es mit einem Material in Kontakt kommt oder durch eine Beschichtung diffundiert.
because it carries oxygen with it as it contacts a material or diffuses through a coating.Das Positron als ideale Untersuchung von Defekten Ein Positron, das in einem Festkörper implantiert ist, thermalisiert schnell und diffundiert dann in die Tiefe,
The positron- an ideal microprobe for defects A positron implanted into a solid thermalizes rapidly and then diffuses in the bulk until it annihilates with valence
