Examples of using Dinge erledigen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich muss ein paar Dinge erledigen.
Ich muss heute ein paar Dinge erledigen.
Ich muss noch ein paar Dinge erledigen.
Ich muss noch ein paar Dinge erledigen.
I got a few things to take care of.Ich kann unter Druck viele Dinge erledigen.
Ich muss noch ein paar Dinge erledigen.
Um, I have stuff to do.Ich muss tausend Dinge erledigen, Freunde treffen.
I have things to do, friends Die Dinge erledigen sich nicht von allein.
These things do not come about of their own accord.Sie musste Anrufe tätigen, Dinge erledigen.
Calls Nun ja, ich muss einige Dinge erledigen.
Well, I have things to attend Nun, ich muss noch ein paar Dinge erledigen.
Well, I got a couple things I gotta do.Grace, ich muss vorher noch einige Dinge erledigen.
Grace, there are some things I have to do first.Ich muss auf dem Revier ein paar Dinge erledigen.
I need 
Ich denke, das FBI sollte solche Dinge erledigen.
I thought the FBI was supposed to do this kind of thing.Aber erst muss ich noch ein paar Dinge erledigen.
I have got a couple of things I got to do first.Ich muss vorher erst noch ein paar andere Dinge erledigen.
Tom muss bis halb drei ein paar sehr wichtige Dinge erledigen.
Tom has some very important things he needs to do before 2:30.So kannst du Freunde mit FaceTime anrufen oder Dinge erledigen.
So you can enjoy FaceTime calls with friends or get work done.Und ich muß rauf zum Haus und dort einige Dinge erledigen.
And I have to get up to the house to take care of some things.Vielleicht bin ich müde und muss jeden Tag 5.000 Dinge erledigen.
Maybe I'm tired! Maybe I'm dealing with 5000 things all day long!
