DINK in English translation

• dink

Examples of using Dink in German and their translations into English

Dink, der Herausgeber der Zeitung"Agos",
Mr Dink, the editor of'Agos' newspaper,

Der türkisch-armenische Publizist Hrant Dink wurde ermordet, nachdem er von den türkischen Gerichten als Verbrecher verurteilt worden war.
The Turkish-Armenian publisher Hrant Dink was murdered after he was condemned by the Turkish courts as a criminal.

Ich fürchte, dass wir das Thema ausschließlich auf den tragischen Fall der Ermordung von Hrant Dink reduzieren.
I fear that we are confining the issue solely to the tragic case of the murder of Hrant Dink.

Er ist der Sohn des vorherigen Chefredakteurs Hrant Dink, der 2007 vom türkischen Rechtsextremisten Ogün Samast ermordet wurde.
He is the son of Hrant Dink, the former editor-in-chief of the same paper, who was murdered by Ogün Samast, a Turkish ultra-nationalist who was seventeen years old at the time.

Monsters dink Ein dunkler Schatten hängt über Charlie.
Monsters dink Dark shadow hangs over sleeping Charlie.

KYMCO Dink. Technische daten des scooter.
KYMCO Dink. Technical data of scooters.

Sie zerrissen Plakate zu Aktivitäten zum Gedenken an Hrant Dink.
Right-wingers torn apart the posters of the activity for Hrant Dink's commemoration.

DA: Was war dein erster Eindruck von Hrant Dink?
Defne Ayas: What were your preliminary impressions of Hrant Dink?

GNU FreeDink ist eine freie und portable Umsetzung des Rollenspiels Dink Smallwood.
GNU FreeDink is a free and portable re-implementation of the engine for the role-playing game Dink Smallwood.

Dink Linker- Verknüpfen Sie Ihre MS Powerpoint -Präsentationen
Dink Linker- Link your MS PowerPoint presentations

Erdal Doğan aus Istanbul vertrat schon Hrant Dink und seine Familie über viele Jahre.
Erdal Dogan, an Istanbul-based lawyer, had defended Hrant Dink and his family over many years.

Die Reaktion der Bevölkerung auf den Mord an Dink zeigte, dass sich die Türkei gewandelt hatte.
The public response to Dink's murder showed that Turkey had changed.

Vor seiner Ermordung wurde Hrant Dink durch zwei Geheimdienstoffiziere in den Räumen des Istanbuler Bürgermeisters"gewarnt.
Before Hrant Dink was murdered, he was warned by two intelligence officers after being called to the Istanbul governor's office.

Und es bleibt unklar, ob die Verantwortlichen für den Mord an Hrant Dink je gefunden werden.
And it remains unclear if those responsible for Hrant Dink's murder will ever be found.

Selek: Mein Prozess wirft- genauso wie das Verfahren gegen Hrant Dink- ein Schlaglicht auf politische Prozesse gegen Dissidenten.
Selek: My trial- just like the proceedings against Hrant Dink- shines a spotlight on political trials against dissidents.

Hrant Dink hat daher in der Türkei in unterschiedlichen gesellschaftlichen Lagern, aber auch in Europa großes Ansehen genossen.
As a result, Hrant Dink was held in high esteem in various sections of Turkish society, as well as in Europe.

insbesondere gegen den armenischen Journalisten Hrant Dink gespielt.
in particular against Armenian journalist Hrant Dink.

In Zusammenarbeit mit der Internationalen Hrant Dink Stiftung, Istanbul,
In co-operation with the Internationale Hrant Dink Stiftung, Istanbul,

Dink sollte im März 2007 noch einmal vor Gericht erscheinen, im Januar 2007
Dink was scheduled to appear in court once again in March 2007.

Journalist von AGOS, Hrant Dink, beim Verlassen des Zeitungsgebäudes in Istanbul erschossen.
Hrant Dink, was shot upon leaving the newspaper's headquarters in Istanbul.