DIONYSIOS in English translation

• dionysios
• dionysius
• dionysus

Examples of using Dionysios in German and their translations into English

mit schönen Ausblicken auf die Küstenlandschaft und durch das wildromantische Tal bis zum ursprünglichen halbverfallenen Agios Dionysios Kloster.
romantic valley we drive in the direction of Mount Olympus to the derelict old Agios Dionysios Monastery.

Dionysios Alamanos(Griechenland) für ihr Stück'Uncia' vergeben.
Dionysios Alamanos(Greece) for their choreography'Uncia.

Insbesondere findet sich ein typisches Bild von Dionysios Areopagita.
In particular, we find an image typical of Dionysius the Areopagite.

Dionysios I. Währenddessen hatte in Syrakus Dionysios I. die Macht übernommen.
Dionysius I. In the meantime, Dionysius I had assumed power in Syracuse.

Mosch an ein 100 Litren Stück des Dionysios von Syrakus schrieb.
Mosch had attached to a 100 litra piece of Dionysius of Syracuse.

Dionysios Periegetes stammt aus Alexandrien
Dionysios Periegetes came from Alexandria

Dionysios wird von der Tradition auch als tief spiritueller Mensch angesehen.
St Dionysius is also considered a great spiritual man by tradition.

Dionysios Alamanos aus Griechenland werden an diesem Gala-Abend ihr erfolgreiches Stück'Uncia' zeigen.
Dionysios Alamanos from Greece perform their winning piece'Uncia' on that gala evening.

Der Zakynthos Flughafen, auch Dionysios Solomos Flughafen genannt, bedient die Insel Zakynthos in Griechenland.
The Zakynthos or Dionysios Solomos Airport serves the Zakynthos island in Greece.

Die Wahl Dionysios erwies sich als angebracht und als der Krieg ausbrach gelang Syrakusa der Triumph.
Dionysius' choice proved appropriate, because when the war broke out, Syracuse eventually prevailed.

Das Schloss wurde von Dionysios dem Älteren in sechs Jahren,
The castle was built by Dionysius the Elder in six years,

Isle aretusean Tatsächlich gab es in den Palast des Tyrannen Dionysios der ersten entfernt, und dann Hieron II.
Isle aretusean fact there was located the palace of the tyrant Dionysius the first, and then Hiero II.

Unter Dionysios, der ab 405 v. Chr. regierte,
Under Dionysios(reigning since 405 BC)

schrieb der dortige Bischof Dionysios in einem Brieffootnote.
the local bishop Dionysius wrote in a letter.

eine 5-minütige Fahrt von Agios Dionysios und 6 Autominuten von St. Dionisios Church entfernt.
a 5-minute drive from Agios Dhionysios and 6 minutes from St. Dionisios Church.

3,5 km von der Kirche Agios Dionysios entfernt.
3.5 km from Agios Dionysios Church.

Wollte Dionysios womöglich sogar auf seine weiteren Pläne anspielen und die Abwendung der karthagischen Gefahr"nur" als erste seiner Taten verstanden wissen?
Is it by any means possible that Dionysius wanted to hint at his further plans meaning that this was"only" the very first of his deeds?

der saisonalen Tourismusindustrie auf der Insel Zakynthos, sind Zante Flughafentaxis die einzig offizielle Transfermöglichkeit vom Flughafen"Dionysios Solomos" nach Zakynthos Stadt.
Zante airport taxis are the only ever-present official transportation option from"Dionysios Solomos" airport to Zakynthos town.

wo der Heilige Dionysios als Asket lebte
where Saint Dionysios lived as an ascetic

Die größte Kirche auf der Insel ist diejenige des Heiligen Dionysios in Zakynthos-Stadt, in der es viele bedeutende Kunstwerke,
The Church of St. Dionysios in Zakynthos Town is the largest on the island and Caretta” turtle home