Examples of using Diskreditiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die europäische Idee selbst wird diskreditiert werden.
In vielen Ländern werden Forscher zunehmend diskreditiert.
In many countries, researchers are increasingly discredited.Und folglich, wird ihre Gelehrsamkeit automatisch diskreditiert.
And therefore, their scholarship is automatically discredited.Die alte Autorität war bereits untergraben und diskreditiert.
The old authority was already undermined and discredited.Kritiker der Evolutionstheorie werden von vornherein diskriminiert oder diskreditiert.
Critics of the theory of evolution are discriminated against or discredited right from the start.Das vorrevolutionäre populistische Potential wird kleingeredet oder moralisch diskreditiert.
The pre-revolutionary potential of populism is belittled, or morally discredited.evidenzbasierte Entscheidungsfindung zunehmend diskreditiert.
Shamir ist diskreditiert und marginalisiert", schrieben sie befriedigt.
Shamir is discredited and marginalised", they wrote with satisfaction.Die alten Parteien sind in der Bevölkerung weitgehend diskreditiert.
All the old parties have been completely discredited.Die offizielle Darstellung zu 9/11 wird durch folgende Tatsachen diskreditiert.
The official 9/11 account is discredited by the evidence below.Die medizinische Wissenschaft diskreditiert einstimmig jegliche Heilungen dieser Art[2];
Der weltweit gefeierte Wissenschaftler, der zuhause diskreditiert und verfolgt wird.
The globally acclaimed scientist who is discredited and persecuted at home.die griechische Version wäre diskreditiert werden und.
the Greek version would be discredited, and.Kurz gesagt, dieses diskreditiert die Idee der Reform der Behörde.
In short, this discredits the idea of reform lines of authority.Fusion wurde komplett im Labor diskreditiert, aber keine explosive Lösung erfüllt.
Fusion was completely discredited in the laboratory, but no explosive solution satisfies.Dies diskreditiert einen Bericht, ohne dass er einzelne Daten widerlegen muss.
This, for them, discredits a report without having to refute a single data of it.Voreilige Erklärungsversuche(Verschwörungstheorien) haben die Chronologiekritik in der Hochschul-Wissenschaft diskreditiert.
Premature hypotheses(conspiracy theories) have discredited critical chronolgy for university scientists.Fazit Die offizielle Darstellung zu 9/11 wird durch folgende Tatsachen diskreditiert.
Summary and Conclusion The official 9/11 account is discredited by the evidence below.Die„Ordinarienuniversität“ ist historisch diskreditiert und nicht mehr positiv besetzt.
The“university of professors” has been historically discredited and is no longer regarded positively.Damit war der christliche Glaube für ihn ein für alle Mal diskreditiert.
The Christian faith was thus definitively discredited in his eyes.
