DISKREPANZEN in English translation

• discrepancies
• differences
• disparities
• gaps
• mismatches
• divergences
• discrepancy
• gap
• mismatch
• difference
• disparity

Examples of using Diskrepanzen in German and their translations into English

Große Diskrepanzen zwischen Angebot und Nachfrage.
Major discrepancies between supply and demand.

Bei Diskrepanzen verständigen Sie den Händler.
In case of discrepancy, please contact the Dealer.

Mit anderen Worten bestehen erhebliche Diskrepanzen.
In other words, there are huge discrepancies.

Die Konsequenzen dieser Diskrepanzen können sehr vielfältig sein.
The consequences of these discrepancies can be very diverse.

Es gibt Diskrepanzen bezüglich des Domestizierungsdatums einer Katze.
There are discrepancies regarding the date of domestication of a cat.

Ich habe bei der CMA Diskrepanzen finden können.
Found some discrepancies at the CMA.

Diskrepanzen, Doppelbesteuerung und doppelte Nichtbesteuerung beseitigen.
Resolving mismatches and eliminating double taxation and double non-taxation.

Diese Auswertung kann Diskrepanzen aufzeigen, die erklärungsbedürftig sind.
The results of such evaluations can show up discrepancies that require explanation.

Die Diskrepanzen sind immens.
The discrepancies are tremendous.

Die Widersprüche und Diskrepanzen.
The inconsistencies and discrepancies.

Einige dieser Diskrepanzen wurden übertrieben.
Some of those discrepancies have been exaggerated.

Im Falle irgendwelcher Diskrepanzen z.B.
In case of any irregularities e. g.

Ursachen für Diskrepanzen in den Symbolen.
Causes of discrepancies in the symbols.

Andere offensichtliche Diskrepanzen sind von geringerer Bedeutung.
Other apparent discrepancies are of less importance.

Keine Möglichkeit zu erklären, diese Diskrepanzen.
No way of explaining these discrepancies.

Gewalt, soziale Diskrepanzen und Migration.
Violence, social divisions, and migration.

Wir wollen nur drei Diskrepanzen in geben.
We intend to give only three discrepancies in.

Ich höre also Diskrepanzen wie zu….
I also hear discrepancies as to….

Sonst drohen eventuell später Diskrepanzen mit dem Lebensmittelrecht.
Otherwise, there is a risk of potential discrepancies with food law later.

Die Studie macht einige Diskrepanzen erstmals statistisch sichtbar.
The study makes some discrepancies statistically tangible for the first time.