DISKRET SEIN in English translation

• be discreet
• be discrete

Examples of using Diskret sein in German and their translations into English

Ich wollte diskret sein.
but I wish to be discreet.

Und lass uns bitte diskret sein, ok?
And let's be discreet about this for the time being, okay?

Also ich hoffe doch, Sie können diskret sein.
I hope you can be discreet.

Beobachten, warten, diskret sein. Wir finden ihn.
Watch, wait, be discreet, we will find him.

Wir müssen schnell und diskret sein, schnell und diskret!.
We need to be quick and discreet. Quick and discreet!.

Nun, wir wollten doch diskret sein. Ja.
Well, you said we were to be discreet.

He, ich kann diskret sein, wenn ich will.
Hey, I can be discreet if I wanna be..

Es scheint also, als sollte es wirklich diskret sein.
So it seems like it should be really discreet.

muss man sehr diskret sein.
you have to be very discreet.

Ich habe dir doch gesagt, wir müssen diskret sein.
I told you we have to be discreet.

Der auf die Uhr schaut.- Er müsste diskret sein.
He would have to be discreet.

müssen wir diskret sein.
we have gotta be discreet.

Nur um zu überprüfen, ob jemand diskret sein könnte?
Just to vet someone who could be discreet?

Also... Ich wollte diskret sein, aber es war Régis Marchal.
I didn't say before to be discreet, but it was Régis Marchal.

kann auch sehr diskret sein.
I can also be very discreet.

würden wir diskret sein müssen.
we would have to be discreet.

Ich wählte Sie für den Job aus, aber Sie müssen diskret sein.
I specifically chose you for this job, but I have to know that you can be discreet.

Daran habe ich auch schon gedacht,. aber wir müssen vorsichtig und diskret sein.
I had thought of that, but we must be careful and discreet.

Niemand weiß das, denn er muss sehr diskret sein.
No one is aware of this because he needs to be very discrete.

Wir sollten besser diskret sein, da drin sind ein Haufen Leute.
Let's be discreet, there is quite a crowd in there.