DISKUSSIONSGRUPPEN in English translation

• discussion groups
• discussion group

Examples of using Diskussionsgruppen in German and their translations into English

Die Diskussionsgruppen befürworteten die restaurative Wiedereingliederung mittels nicht-repressiver Maßnahmen.
The discussion groups validated a restorative reinsertion process using non-repressive measures.

Durch das Internet treffen sich diese Gemeinschaften auf Foren und Diskussionsgruppen.
Through the Internet these communities meet on forums and discussion groups.

Die Diskussionsthemen sind absolut nicht auf Rybka beschränkt. Diskussionsgruppen.
The discussion subject-matter is certainly not confined to Rybka. Discussion groups.

Gruppen- und Facebook- Diskussionsgruppen, Kontakt mit anderen
Group and facebook discussion groups and make contact with others

Artikel und Diskussionsgruppen.
articles, and discussion groups.

Diskussionsgruppen zur weiteren Reflexion der Vorträge
Discussion Groups for a deeper reflection of the keynotes

Lernen in Gruppen/ Zusammenarbeit mit Studienkollegen durch„quotlistservs“, Diskussionsgruppen, Fallstudien, etc.
Peer learning/fellow student interaction via listservs, discussion groups, case studies, etc.

Es wurden Diskussionsgruppen gebildet für den Wissensaustausch über drei wichtige Aspekte der Projektmethode und Projekttätigkeit.
Discussion groups were formed to ensure the sharing of knowledge within three important issues of the project methodology and activity.

Die Übersetzung des Aufrufs zirkuliert auch in zahlreichen arabischen Blogs und Diskussionsgruppen im Internet.
The statement is also circulating in international Arabic-language blog and discussion groups.

Foren und Diskussionsgruppen hinterlassen haben;
forums and discussion groups;

Flip charts, Diskussionsgruppen, eine kurze Schauspieleinlage und(gute) Powerpointpräsentationen oder auch nur Stift und Papier.
The teachers also used flip charts, pen and paper, discussion rounds and some acting.

Diskussionsgruppen haben auch Ressourcen zur Verfügung, und Sie können diejenigen zugreifen, indem Sie Ressourcen aus der Diskussionsgruppe Auswahl.
Discussion groups also have resources available, and you can access those by selecting resources from within the discussion group.

Die Delegierten verbrachten den restlichen Dienstag in kleinen Diskussionsgruppen, in denen sie den Bericht des Generaloberen reflektierten.
Group reflections Delegates spent most of the rest of Tuesday in small, linguistic groups, reflecting on the General Superior's Report.

Es gibt offene Diskussionsgruppen im Internet und Diskussionsseiten hinter jeder MediaWiki-Hauptseite, wo Sie Verbindungen mit den Erfahrungen Anderer suchen können.
There are open discussion groups on the web, and"talk" discussion pages behind each main MediaWiki page where you can seek connection with other people's experiences.

Stattdessen gibt es jetzt Diskussionsgruppen mit einer Web-Oberfläche(ähnlich den Foren auf InstallSite),
There are now web based discussion forums(similar to the InstallSite Forums)

zu senden und Diskussionsgruppen wie USENET und BITNET zu erstellen.
to each other and to create discussion groups just like USENET and BITNET.

ca. 700 soziale Netzwerke, dazu kommen viele Foren und Diskussionsgruppen die analysiert werden müssen.
about 700 social networks to join many forums and discussion groups that need to be analyzed.

Zusätzlich fördern Diskussionsgruppen zu einzelnen Fahrzeug typen
Furthermore, discussion groups for individual vehicle types

Seminaren und Diskussionsgruppen unterrichtet, die von praktischen Kursen unterstützt werden.
tutorials, seminars, and discussion groups, supported by practical classes.

Die Gliederung von Themen in Diskussionsgruppen erleichtert die Organisation,
The arrangement of topics into discussion groups simplifies the organization,