Examples of using Disponent in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dabei ist der Disponent ständig über den Status und den Standort des Fahrzeuges informiert.
Nach der Übergabe dieser Vorauswahl sieht der Disponent nur noch die infrage kommenden Fahrzeuge.
After handing over this preselection the dispatcher only sees the eligible vehicles.Unser Ansatz: Der Disponent ist der Experte,
Our basic approach: The dispatcher is the expert,Der Disponent kann in Infodesk jederzeit einsehen, wieviele Abholaufträge bereits vollständig erfasst wurden.
In Infodesk the dispatcher can always see how many pick-up orders have already been entered completely.Je nach Ihrer Branche kann der Disponent nach der Erstellung einer zyklischen Route folgende Informationen erhalten.
Depending on your industry, after creating a cyclic route, the dispatcher may obtain information such as.Und du bist ein Disponent von Liebe.
And you are a dispatcher of love.Beruf: Mechaniker, Kranführer& Disponent.
Für die Dispositionsvorschläge ist derselbe Disponent zuständig.
Ihr Disponent ist jederzeit über den aktuellen Tourstatus im Bilde.
Your dispatcher is always kept informed about the current tour status.Der Disponent wird durch eine unkomplizierte Handhabung durch benutzerdefinierte Filterfunktionen unterstützt.
The dispatcher is supported through its easy-to-use, user-defined filter functions.Der Disponent wiederum ist informiert, welche Truck-Trailer-Kombination gerade unterwegs ist.
The dispatcher in turn is always informed of which tractor/trailer combination is on the road and where.Fahrer ist heute Matthias Erdmann, Disponent der Abteilung MAGHREB EXPRESS.
Today the driver is Matthias Erdmann, Dispatcher in the department MAGHREB EXPRESS.Dies sind die Dispositionsvorschläge, für die Sie als Disponent zuständig sind.
These are Dank GPS-Ortung kann der Disponent einfach und schnell das nächstgelegene Fahrzeug aufbieten.
GPS positioning enables the dispatcher to call up the nearest vehicle simply and quickly.Szenario 1: Manuelle Weiterleitung Anrufweitergabe an andere Organisationen durch Disponent bei Fehllenkungen.
Scenario 1: Manual forwarding Call forwarding to other organisations by dispatcher if calls are misrouted.Anderseits behalten Fuhrparkmanager und Disponent den Überblick über die Touren und die Aufträge.
On the other hand, the fleet manager and dispatcher retain an overview of trips and orders.Damit kann der Disponent Fahrzeugpositionen und Fahrzeugabweichungen auf einer digitalen Karte verfolgen.
The dispatcher can also track vehicle positions and vehicle abnormalities on a digital map.Sachbearbeiter, der für die Disposition der Teile zuständig ist Disponent.
The specialist who is responsible Der Sachbearbeiter des Dispositionsvorschlags nicht der für Eigenfertigungsteile zuständige Disponent ist.
Sie können nur die Werksbestellungen pflegen, für die Sie als Disponent zuständig sind.
You can only update 
