DISPONENTEN in English translation

• dispatchers
• planners
• schedulers
• expeditors
• dispatcher
• planner
• scheduler
• disponents

Examples of using Disponenten in German and their translations into English

Große Auswahl an Disponenten der elektronischen Gebühren.
Wide selection of dispatchers of electronic charges to sp.

Natürlich sind alle unsere Disponenten mit Ihren Produktionsmethoden vertraut.
Of course, all of our dispatchers are familiar with your methods of production.

Ich habe eine Kontonummer und den Namen eines Disponenten.
I got an account number and the name of a money manager.

Disponenten beobachten und lenken am Durchführungstag kontinuierlich die Aktivitäten.
Dispatchers continuously monitor and control activities on the day of operation.

Bei Abweichungen von der festgelegten Temperatur erhalten die Disponenten sofort eine Alarmmeldung.
If there is no deviation from the specified temperature, dispatchers immediately get an alarm.

Auf den Displays der Disponenten erscheinen Fahrzeugpositionen
On the dispatchers' displays,

So müssen sich Disponenten nicht länger mit unterschiedlichen Ferndiagnosesystemen verschiedener Lkw-Hersteller auseinandersetzen.
Thereby, the freight dispatchers no longer have to deal with different remote diagnostics systems from the various truck manufacturers.

Disponenten weisen über eine einfache Drag-and-Drop-Oberfläche Services bestimmten Zeitfenstern
Dispatchers assign services to certain time slots

Disponenten spielen eine entscheidende Rolle, solche Services an den Kunden zu bringen.
Dispatchers have a make-or-break role in getting this kind of service to customers.

Bei der Patientenversorgung leisten die Disponenten in der Leitstelle wertvolle Unterstützung.
Dispatchers offer valuable assistance to patient care at the scene of an incident.

Darüber hinaus legen wir großen Wert auf eine Vernetzung der Disponenten miteinander.
We also attach great importance to linking dispatchers with each other.

Die Disponenten können jederzeit in den Vorgang eingreifen
Dispatchers can intervene in the process at any time

Für Kraftfahrer, Kleinunternehmer oder Disponenten.
For drivers, small contractors or despatchers.

Zuständigkeiten der Disponenten in proALPHA abbilden.
Mapping the responsibilities of planners in proALPHA.

Disponenten und mobile Einheiten zu schulen.
Train controllers and mobile units.

Disponenten und mobile Einsatzkräfte effizient auszubilden.
Provide efficient training for controllers and mobile operatives.

Verbesserte Informationslage- Disponenten kennen den aktuellen Abwicklungsstatus.
Improved information situation- planning managers know the current completion status.

INIT präsentiert Echtzeitinformationen für Disponenten, Fahrer und Fahrgäste.
Real-time information for supervisors, drivers and passengers.

Fahrer und Disponenten.
drivers and dispatchers.

Daher erfassen Sie die jeweils zuständigen Disponenten als Sachbearbeiter.
You therefore enter the planner responsible as a specialist.