Examples of using Disputation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Negishi Seite an Seite in der Disputation seiner Promotionsarbeit saßen.
Anhörung der moslemischen Auswanderer gilt als die erste öffentliche christlich-islamische Disputation.
This hearing of the Moslem migrants amounted to the very first public Christian- Islamic disputation.Einschneidend ist für Bucer die Teilnahme an Luthers Heidelberger Disputation 1518 gewesen.
Far-reaching for Bucer was his participation in Luther's Heidelberg disputation in 1518.Mit ihrer Disputation am 21. Dezember 2015 schloss Dipl. -Kffr.
With the disputation on December 21st 2015, Dipl.-Kffr.Fischer in einer Disputation gegenüber, welche er erfolgreich und mit großem Applaus absolviert hat.
Fischer in a disputation which he successfully and under grand applause finished.und deren Präsentation Disputation.
and its presentation disputation.Für Postdocs das Datum der Disputation bzw. der offiziellen Annahme der Dissertation.
For postdocs the date of the viva voce or of the official acceptance of the thesis.Kopie der offiziellen Bestätigung über das erfolgreiche Rigorosum/die erfolgreiche Disputation inkl. Benotung.
A copy of the official certificate of your successful completion of the Rigorosum/Disputation including the final grade.Die Disputation in allen Nationen dreht sich um die Konsequenzen der Kopulation selbst handeln.
The disputation in all nations revolves around the consequences of the copulation act itself.Antwortstrategien auf typische Fragen, die in einer Disputation gestellt werden, werden praktisch eingeübt.
Response strategies for typical questions being asked in a disputation are practiced.Wurde von Papst Sixtus IV, vor dem er eine Disputation, die vor allem gelernt.
Was called by Pope Sixtus IV, before whom he held a disputation, the most learned of all.Sie bewertet die Dissertation, das Rigorosum sowie die Disputation und beschließt die Gesamtnote der Promotion.
It evaluates the thesis, the rigorosum and the disputation and sets the overall grade to be awarded for the doctorate.Es ist immer hilfreich, eine Disputation mitzuerleben, bevor man selber an der Reihe ist.
It is always helpful to experience a dissertation defense before it's your turn.Michael Hoppmann, der Vater des Formats, hat schon Regelanpassungen für die Disputation via SMS ausgearbeitet.
Michael Hoppmann, father of the style, has already elaborated an adaptation of the rules for the Disputation via SMS.Disputation funktionieren; bekannten wissenschaftlichen Schulen sowohl in der Ukraine
Thesis defense are functioning; well-known scientific schools both in UkraineEs ist kein Wunder also, dass diese Disputation einen festen Platz in unserem öffentlichen Forum hält.
It is no wonder, therefore, that this disputation holds a permanent place in our public forum.Die Disputation dauert. in der Regel 90 Minuten
Heute Morgen, am 21. Dezember 2015, hat Carina Simon nach bestandener Disputation ihr Promotionsvorhaben erfolgreich abgeschlossen.
This morning, on 21st of December 2015, Ms. Carina Simon has successfully completed her PhD project after passing her disputation.Schriftliche Stellungnahme zum Arbeitsbericht an die BGHS Nach erfolgreicher Disputation werden die Promovierenden um einen Abschlussbericht gebeten.
The doctoral researchers are kindly asked to send in a final report after their successful disputation.Termin und Ort der Disputation werden eine Woche vor dem gesetzten Datum an der Universität öffentlich bekanntgemacht.
The date and location of the defence are announced officially within the university one week prior to the event.
