DOMHERR in English translation

• canon
• prebendary
• domherr
• capitular

Examples of using Domherr in German and their translations into English

Namensherkunft Den Namen erhielt das Breithorn durch den Domherrn Josef Anton Berchtold wegen der erstaunlichen Breite, die der Berg aufweist.
Origin of name The Breithorn received its name from the canon Josef Anton Berchtold due to the remarkable breadth of the mountain.

Das einschiffige Gotteshaus wurde in den Jahren 1423-1428 auf Bemühen des Pfarrers Bartłomiej, des Domherrn von Poznań, errichtet.
A mononave temple was originally erected in 1423 to 1428, to the credit of local rector Bartłomiej, a Canon of Poznań.

gedenkt in gelehrter Weise mit Text und Bild des 1700 verstorbenen Domherrn Heinrich Mering.
images on this Baroque black marble wall monument commemorate Canon Heinrich Mering(d .1700) in a most scholarly manner.

eine Versifizierung der Bibel des Reimser Domherrn Petrus Riga ca.
a versification of the Bible by Petrus Riga, canon of Reims ca.

Um 1177 wurde er Domherr in Köln.
About 1177 he became a canon of Cologne Cathedral.

Wir haben sie schon auf Domherr Stanford geeinigt.
Canon Stanford is getting the job.

Wurde er Domherr in Turku.
He was born in Sweden.

Er war Domherr und Domkellner Verwaltungsbeamter des Domkapitels.
He was cathedral canon and steward administrative official of the cathedral chapter.

Januar 1266 als Domherr ins Domkapitel zu Lübeck aufgenommen.
On 9 January 1266, he was appointed canon of Lübeck Cathedral.

Im Jahr 1725 wurde er zudem Domherr in Straßburg.
From 1714 to 1726, he was also canon in Speyer.

Premierminister, Domherr Stanford zu ernennen könnte ein Eigentor werden?
Prime Minister, appointing Canon Stanford may be an own goal. May I get his career details?

März 1452 erhielt er ein Kanonikat und wurde Domherr in Bamberg.
On 14 March 1452 he became a canon of Bamberg Cathedral.

Domherr in Bamberg wurde er 1681
He was appointed canon of Bamberg in 1681

Zardetti war von 1876 bis 1881 residierender Domherr des Bistums St. Gallen.
After that he was first librarian and then canon at the diocese of St. Gall.

Friedrich wurde 1667 Domherr zu Straßburg und residierte schon 1669 in Grabow.
In 1667 Frederick became Domherr of Strasbourg Cathedral and from 1669, he lived in the family castle in Grabow.

Kustos in Bamberg und Domherr zu Mainz.
curator in Bamberg and canon of Mainz.

Nach Priester-Stationen in Oxford und Cambridge wurde Barnett 1906 Domherr der Westminster Abbey.
Barnett was a select preacher at Oxford in 1895-1897, and at Cambridge in 1900.

Bischof von Speyer und Kanzler ===Im Jahr 1200 wurde Konrad Bischof von Speyer und kaiserlicher Domherr.
Bishop of Speyer==In 1200, Conrad was named Bishop of Speyer and master of the imperial cathedral.

Dabei handelt es sich wahrscheinlich um Wilbrand von Oldenburg, der zur Entstehungszeit Domherr in Hildesheim war.
This is probably Wilbrand van Oldenburg who was canon of Hildesheim Cathedral at the time the font was made.

Kardinal Despuig und der Domherr Joan Dameto seien an dieser Stelle als Schirmherren des Bauunternehmens besonders hervorzuheben.
The sponsors of these projects were Cardinal Despuig and Canon Joan Dameto.