DONAUDELTA in English translation

• danube delta

Examples of using Donaudelta in German and their translations into English

Das Donaudelta ist ein echtes Paradies für Tiere.
The Danube Delta is a genuine fauna paradise.

Das Donaudelta ist bekanntlich ein Fisch- und Vogelparadies.
The Danube Delta is a paradise of birds and fish.

Ein Beispiel dafür ist das Donaudelta am Schwarzen Meer.
An example of this can be seen in the Danube Delta in the Black Sea.

Wie können Sie das Donaudelta mit dem Auto erreichen?
How can you reach by road Danube Delta?

Tatsächlich weist das Donaudelta die größte schilfrohrbedeckte Fläche der Welt auf.
In fact, the Danube Delta has the largest reed-covered area in the world.

320 davon allein im Donaudelta.
320 of which live in the Danube Delta alone.

Pascal sah die ersten Pelikane, deren Heimat eigentlich im Donaudelta liegt.
Pascal saw the first pelicans whose home is actually in the Danube Delta.

Viele davon sind Zugv ö gel die in das Donaudelta nisten.
Many of them are migratory birds which are nesting in the Danube Delta.

Das Donaudelta ist wahrscheinlich die am wenigsten besiedelte Region des gemäßigten Europas.
The Danube Delta is perhaps the least inhabited region of temperate Europe.

Dennoch zielen sie nicht auf die Entwicklung des Massentourismus im Donaudelta ab.
However, they don't aim to develop mass tourism in the Delta.

Und eine kleine Grenzkorrektur mit Bulgarien im Donaudelta ist ebenso zu berücksichtigen.
And there is a little border difference with Bulgaria about a landscape at the Danube delta.

Im Donaudelta gab es noch Mitte des 19. Jahrhunderts etwa eine Million Paare;
In the Danube delta there were around one million couples in the middle of the 19th century;

Über 50% der Bevölkerung der Pelikane vermehrt sich im Donaudelta in Rumänien.
More than 50% of White Pelicans breed in the Danube Delta in Romania.

Das neu errichtete 4-Sterne-Hotel Esplanada erwartet Sie in Tulcea- dem Tor zum Donaudelta.
The Esplanada is a 4-star hotel in Tulcea, the gateway to the Danube Delta.

Dieses Schiff befährt die Donau fast auf ihrer gesamten schiffbaren Länge zwischen Passau und dem Donaudelta.
This ship travels the Danube almost on its entire navigable length between Passau and the Danube Delta.

Es ist also kein Wunder, dass die UNESCO das Donaudelta zum Biosphärereservat erklärt hat.
No wonder that UNESCO has designated the Danube Delta a Biosphere Reserve.

Die besten Habitate existieren heute noch im rumänischen Donaudelta, vielleicht auch in Ungarn.
Still the best habitats are observed in Romanian Danubian delta and perhaps in Hungary.

Einige Kosaken zogen in dem Donaudelta, wo sie bildeten die Donau- Sich unter osmanischer Herrschaft.
Some Cossacks moved to the Danube delta region, where they formed the Danubian Sich under Ottoman rule.

Der Grundgedanke unseres Projekts ist, zu zeigen, dass diese Schilfdächer im Donaudelta einzigartig sind.
Loredana Pana:"Our project wants to show that the reed roofs made in the Danube Delta are really unique.

Hubert von Goisern begibt sich auf die Reise von Österreich aus in Richtung Osten bis zum Donaudelta.
Hubert von Goisern's journey eastwards from Austria will take him all the way to the Danube Delta.