DONAUTAL in English translation

• danube valley
• donautal

Examples of using Donautal in German and their translations into English

dem nahen Bayerischen Donautal& Klosterwinkel passt!
the nearby Bavarian Donautal& Klosterwinkel region!

das mittelalterliche Klosterneuburg oder das berühmte Donautal, die Wachau!
the capital city of Hungary, medieval Klosterneuburg or"> the famous Wachau region in the Danube valley!

Das Donautal liegt ganz zentral in dieser Region.
Of course, the River Danube is central to this region.

Weitere Schauplätze sind Schlögen und Oberranna im Oberen Donautal.
Further locations include Schlögen as well as Oberranna in the Upper Danube Valley.

Burg Wildenstein- hoch über dem Donautal auf einem Felsvorsprung.
Burg Wildenstein(Wildenstein Castle) is on a cliff high above the Danube.

Sie bietet den besten Ausblick auf das Donautal in der Wachau.
From here you have the best view over the Danube Valley in the Wachau.

Auf Höhenrücken über der Donau durchwandern Sie das Donautal mit sagenhaften Ausblicken.
Following ridge lines above the Danube, you will hike along the Danube Valley, constantly accompanied by fabulous views.

vollreife Marillen aus dem Donautal verwendet.
hand harvested apricots from the danube valley Donautal.

Er wurde in Zusammenarbeit mit Rumänien im Donautal nach Fertigstellung des Wasserkraftwerks gleichen Namens eingerichtet.
It was established in cooperation with the Republic of Romania in the Canyon of the Danube, after the completion of a hydropower plant bearing the same name.

Sigmaringen liegt am Südrand der Schwäbischen Alb im Oberen Donautal, einem der schönsten Felsentäler Deutschlands.
Sigmaringen is located on the southern edge of the Swabian Alb in the Upper Danube Valley, one of the most beautiful rock valleys in Germany.

Herrlichem Blick auf's Donautal.
With a wonderful view over the danube valley.

Eine unvergessliche Fahrt durch das Obere Donautal.
An unforgettable trip through the Upper Danube valley.

Eine zauberhafte Schifffahrt durch das winterliche bayerisch/österreichische Donautal.
A magical boat trip through the wintery Bavarian/Austrian Danube valley.

August 2011"Der Blick auf das Donautal ist schön.
August 2011"The view of the Danube valley is beautiful.

verschneite Donautal nach Engelhartszell.
snow-covered Danube Valley to Engelhartszell.

Das Hotel Gaestehaus Donautal Pension befindet sich in der Ortsteil Kasten 22 a.d.
The hotel Gaestehaus Donautal Pension is located in Ortsteil Kasten 22 a.d. Donau, 6.85 km from the city centre of Vichtenstein.

Geblieben und damit für viele Menschen im Donautal und weit darüber hinaus.
A reliable employer for many people in the Danube valley and beyond.

Letztere bewohnten hauptsächlich das Donautal und wurden von den Anditen nie völlig verdrängt.
The latter were mainly situated in the Danube valley and were never entirely displaced by the Andites.

Es gibt auch das Donautal, Kurorte, Seen
There is also the Danube valley, health resorts,

Die Region um Albstadt ist geprägt von den Erhebungen der Schwäbischen Alb und dem Donautal.
The region around Albstadt is dominated by the Swabian Alb mountains and the Danube valley.