Examples of using Doppelagent in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vielleicht ist er Doppelagent.
Dann bist du jetzt Doppelagent?
So you're like a double agent now?Der Deputy Chief ist ein Doppelagent?
The Deputy Chief is a double agent?Vesper, könnte Tremble ein Doppelagent sein?
Vesper, do you think Tremble could be a double agent?Steckt hinter dieser stümperhaften Fassade womöglich ein Doppelagent?
Maybe this bungling facade is a cover for a double agent.Der Doppelagent trifft Basarov in 14 Stunden in Spanien.
The double agent is due to meet Basarov in Spain in 14 hours.Langley glaubt, dass Vaughn möglicherweise ein Doppelagent ist.
Langley believes Vaughn may be a double agent.Wenn ich mich langweilte, könnte ich Doppelagent werden.
Victor Belson wird verdächtigt, ein Doppelagent zu sein.
Victor Belson is suspected of being a double agent.Forschungen ergaben, dass Pallache insgeheim als Doppelagent arbeitete.
Research has shown that Pallache secretly acted as a double agent.Da frage ich mich, ob er nicht Doppelagent ist.
Makes me wonder if... he's a double agent.Während all der Kämpfe auf Kreta war er ein Doppelagent.
All through the fighting in Crete, he was a double agent.Vielleicht könnte ich sowas wie ein Doppelagent sein, oder?
Maybe I could be like, a double agent, right?Wollen Sie mir sagen, dass Sie ein Doppelagent sind?
You're telling me you're a double agent?Der Mann, der eingeschleust wurde, ist offensichtlich ein Doppelagent.
This man who has been planted on the Americans is obviously a double agent.Werden sie nicht glauben, dass du ein Doppelagent bist?!
What if they think that you are double agent?So sagt dir ein Doppelagent, dass er zu ihnen gehört.
The way a double agent lets you know he's one of theirs.Und ich sage Ihnen, dass ich als Doppelagent fungieren kann.
Now I'm telling you that I'm in Herzlichen Glückwunsch, Sie sind gerade dabei, ein Doppelagent zu werden.
Vishal Hauz-i-Shamsi ist ein Doppelagent mit einem illustren Doppelleben.
Vishal's Hauz-i-Shamsiis a double agent with an illustrious 
