Examples of using Dornstrauch in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Scarlet Dornstrauch: Oh, wie sie alle um ihr Leben rennen.
Scarlet Dornstrauch: Ich zeige Euch gleich, wie zerbrechlich Ihr seid.
Scarlet Briar: It's time to show how fragile human society is.Scarlet Dornstrauch: Ich nehme Euch alle mit ins Grab, wenn's sein muss.
Scarlet Briar: I will take you all down with me if I have to.Scarlet Dornstrauch: Reaktor kurz vor kritisch,
Scarlet Briar: Reactor approaching critical,Sie haben Scarlet Dornstrauch ein für alle Mal das Handwerk gelegt.
They brought down Scarlet Briar once and for all.Scarlet Dornstrauch: Immerhin haben sie mitgeholfen, das Netzwerk magischer Kanäle zu identifizieren, das den Globus umspannt.
Scarlet Briar: At least they helped identify the network of magical channels that crisscross the globe.Scarlet Dornstrauch: Ich habe die meisten meiner Dampfkreatur-Prototypen per Portal nach Lornars Pass und in die Brisban-Wildnis geschickt.
Scarlet Briar: I have used a portal to send most of my steam creature prototypes into Lornar's Pass and Brisban Wildlands.Scarlet Dornstrauch: Ich führe eine Liste der Leute, die daran erinnert werden müssen, wie unbedeutend sie sind.
Scarlet Briar: I keep a list of people that need sharp reminders about how insignificant they really are.Kombiniert sie zusammen mit einer Mini Mai Trin in der Mystischen Schmiede und erhaltet eine Mini Scarlet Dornstrauch!
Combine them in the Mystic Forge with a Mini Mai Trin to create Mini Scarlet Briar herself!Scarlet Dornstrauch: Jetzt wissen wir, dass man diese Art Forschung NICHT auf einer Kreuzung dieser Kanäle betreiben sollte.
Scarlet Briar: Now we know how NOT to do this kind of research right on an intersection of those channels.Werdet Zeuge eines geheimen Konflikts zwischen Caithe und Scarlet Dornstrauch und findet heraus, wie die Ätherklingen sich die gestohlene Hologramm-Technologie zunutze machen.
Investigate the secret conflict between Caithe and Scarlet Briar and discover how the Aetherblades are using their stolen hologram technology.ließ ihm sagen: Der Dornstrauch im Libanon sandte zur Zeder im Libanon und ließ ihr sagen:
saying,"The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon,Der Beste unter ihnen ist wie ein Dornstrauch, der Rechtschaffenste wie eine Dornhecke.
The best of them is as a briar; the most upright, worse than a thorn-fence.Jeden Baum erkennt man an seinen Früchten: Von den Disteln pflückt man keine Feigen und vom Dornstrauch erntet man keine Trauben.
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.Aber Joas, der König Israels, sandte zu Amazja, dem König Juda's, und ließ ihm sagen: Der Dornstrauch im Libanon sandte zur Zeder im Libanon und ließ ihr sagen: Gib deine Tochter meinem Sohn zum Weibe!
But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah:"A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon,'Give your daughter to my son in marriage.' Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the Die hinterhältige Schurkin Scarlet Dornstrauch hat sich in Tyria einen Namen gemacht!
The nefarious villain, Scarlet Briar, has made herself known to Tyria!Scarlet Dornstrauch: Wisst Ihr, welches Wort ich liebe?
Scarlet Briar: You know what word I love?Scarlet Dornstrauch: Kommt doch herein.
Scarlet Briar: Do come in.Scarlet Dornstrauch: Schön nehmt die Geiseln.
Scarlet Briar: Fine, take the hostages.Scarlet Dornstrauch: Trotzdem: Ich hatte nicht mit Euch gerechnet.
Scarlet Briar: Still, this is something I didn't anticipate.
