DORTMUNDER in English translation

• dortmund

Examples of using Dortmunder in German and their translations into English

Dortmunder Richtwerte" Maximalbelastungen für einzelne Aktionen.
The Dortmund Recommendations" lumbar-load limits for single actions.

Der U-Bahnhof Westfalenpark liegt nur 200 m vom Dortmunder Radisson Blu entfernt.
Westfalenpark Underground Station is just 200 metres from Dortmund's Radisson Blu.

Unser Unternehmen hat seinen Sitz im Dortmunder Hafen.
Our company is based in the Port of Dortmund.

Foto-Magnet mit den bekanntesten Dortmunder Sehenswürdigkeiten.
Photo Magnet with the most famous Dortmund sights.

Dortmunder Sprechchor 100 Dortmunder,
People from Dortmund, 100 biographies,

Ideal zum Besuch des Dortmunder Weihnachtsmarkt.
Ideal for visiting the Dortmund Christmas market….

Die Revitalisierung des Dortmunder Königswalls geht weiter.
Revitalization of Dortmund's Königswall continues.

Dortmunder Wirtschaftspreis 2015 Dortmunder Wirtschaftspreis 2015… mehr.
Dortmund economic award 2015 Dortmund economic award 2015… more.

Dortmunder Arbeiterzeitung, 14. /15. März 1910.
First Published: Dortmunder Arbeiterzeitung, March 14th-15th, 1910.

in der Dortmunder Innenstadt, fußläufig zum Dortmunder Hauptbahnhof.
within walking distance to main station in Dortmund.

Dortmunder" braun,
Dortmunder" brown,

Schneller Gegenstoss der Holländer nach halbherzigem Angriff der Dortmunder.
Fast counter-attack from the Dutchmen after a half-hearted attack from the Dortmunders.

KBA: Dortmunder Druck- und Medienhaus feiert neue Technik.
KBA: Dortmund print and media house celebrates its new presses.

Stationen Ensemble NRW beim Dortmunder Kammermusikfestival- marcus beuter.
Stationen Ensemble NRW at the chamber music festival Dortmund- marcus beuter.

Experten des Dortmunder Sachverständigenbüros Schumann beraten Autobahnpolizei bei Kontrollen im Dortmunder Stadtgebiet und den angrenzenden Autobahnbezirken.
Experts from the appraisal office Dortmund Schumann advise Highway Patrol during inspections in Dortmund city and neighboring highway districts.

Preisträger ist der Dortmunder Nachwuchswissenschaftler Dr. Thomas Müller.
The award winner is the young Dortmund scientist Dr. Thomas Müller.

Selbst der frühere Dortmunder Publikumsliebling Stephane Chapuisat?
Even former Borussia idol Stephane Chapuisat?

Auch bei einem Dortmunder Jungen wie Kevin Großkreutz undenkbar!
And presently for a Dortmund boy like Kevin Großkreutz this would be also unthinkable!

Diese befinden sich nördlich der Dortmunder Innenstadt im Stadtteil Eving.
These are found north of Dortmund's inner city in the Eving quarter.

Ein Zusatzangebot in unserer Dortmunder Filiale ist die Radeintragung.
An additional offer of our branch in Dortmund is wheel registration.