DOSHA in English translation

• dosha
• of the doshas

Examples of using Dosha in German and their translations into English

Da jeder Dosha eine Kombination von zwei Elementen ist,
Since each dosha is a combination of two elements,

Ernährungsrichtlinien vor, um die Einzelperson zu unterstützen, wenn er das dosha verringert, das übertrieben geworden ist.
nutritional guidelines to assist the individual in reducing the dosha that has become excessive.

Menschen mit Vata als Haupt Dosha sind gedacht, besonders anfällig fÃ1⁄4r Haut sein,
People with vata as their main dosha are thought to be especially susceptible to skin,

Obwohl Sie nur ein Dosha beherrschen, haben die meisten Menschen Prakritis mit zwei dominanten Doshas oder sogar drei.
Although you can master only a dosha, the majority of people have prakritis with two dominant doshas or even three.

Luft im dominence, um zu bilden, was in Ayurveda als Vata Dosha bekannt.
Air in dominence to form what is known in Ayurveda as Vata Dosha.

Dosha ayurveda- Restaurant,
Dosha ayurveda- Restaurant,

Kräuter-Packs mit Kräutern individuell für Ihre Beschwerden zusammengestellt für 5 bis 9 Anwendungen 90,-Euro, Dosha Anamnese 80,-Euro, Ernährungsberatung 80,- Euro.
Herbal packs of herbs individually created for your needs for 5 to 9 applications 90,-Euro Dosha anamnesis 80,-Euro Dietary advice 80,- Euro.

Das Dosha beeinflusst nicht nur die Körperform, sondern auch die Neigungen(bestimmte Nahrung
The dosha affects not just the shape of oneâ€TMs body

Es wird auch angenommen, dass: Raum, Luft, Feuer, Wasser und Erde: Jedes Dosha besteht aus einem oder zwei der fÃ1⁄4nf Grundelementen.
It is also believed that: Each dosha is made up of one or two of the five basic elements: space, air, fire, water, and earth.

Bei Menschen mit chronischen Beschwerden oder vermehrten Dosha(Toxine), wird eine spezielle Behandlung für eine bestimmte Anzahl an Tagen empfohlen nach vorheriger Analyse der Dosha Toxine.
One who is having more complaints and more Dosha(toxins) is advised to take special treatments for specific days after analysing the body condition and the level of Dosha toxins.

kann Sie in Bezug auf ätherische Öle und Hydrate, die für Sie und Ihr Dosha geeignet sind.
the essential oils and hydrolates that suit you and your Dosha best.

Dosha: In der Ayurvedic Philosophie kombinieren die fünf Elemente in den Paaren,
Dosha: In Ayurvedic philosophy, the five elements combine in

Vata Dosha bestimmt das Prinzip der Bewegung
Vata dosha governs the principle of movement

Bei Typen, in denen nur ein Dosha vorherrscht, sind die Eigenschaften eindeutig zu erkennen, wenn zwei oder drei Doshas die Konstitution prägen,
If one Dosha is predominant the properties can be seen clearly.

Anleitungen zur Ernährung, um dem Einzelnen zu helfen, das Dosha zu reduzieren, das überbordend wurde.
nutritional guidelines to assist the individual in reducing the dosha that has become excessive.

Dosha Tee, Fruchtsäfte und Wasser.
Dosha Tea, fruit juices, water.

Im Körper besteht es im pitta dosha.
In the body it exists in pitta dosha.

In der Ayurvedic Medizin wird Krankheit immer als Ungleichheit im dosha System gesehen, also bemüht sich der Diagnoseprozeß, festzustellen, welche doshas underactive
In Ayurvedic medicine, disease is always seen as an imbalance in the dosha system, so the diagnostic process strives to determine which doshas are underactive

Ein Dosha ist in der Regel vorherrschende
One dosha is usually predominant

An unserem Messestand bieten wir Ihnen zu verschiedenen Zeiten die Möglichkeit in Kurzkonsultationen den Puls fühlen zu lassen und zu Erfahren welcher Dosha Typ Sie sind.
At our exhibit booth we offer you consultations at different times to check your heart-rate in a short consultation and to find out your Dosha type accordingly.