DOUBLEDAY in English translation

• doubleday

Examples of using Doubleday in German and their translations into English

Sein letztes wirklich gutes Buch war World Aflame Doubleday, 1965.
His last really good book was World Aflame Doubleday, 1965.

Knopf Doubleday Publishing Group.
Knopf Doubleday Publishing Group.

Doubleday hat keine hohen Erwartungen und gibt kaum Geld
Doubleday did not hold high expectations

Mehrere Offiziere, darunter auch Captain Abner Doubleday, mussten beobachten, wie leicht die Seminolen Armeepatrouillen aus dem Weg gingen.
Some officers, including Captain Abner Doubleday, observed that the Seminoles easily avoided the Army patrols.

Das Doubleday Field liegt nur 400 m vom Visions Inn entfernt.
Doubleday Field is just 400 metres from Visions Inn,

Als Grand Hotel ein Broadway-Hit wurde, reiste Vicki Baum nach Amerika, um an der Werbekampagne ihres New Yorker Verlags Doubleday teilzunehmen.
When Grand Hotel became a Broadway hit, Vicki Baum traveled to America to take part in the advertising campaign of her New York publisher Doubleday.

New York: Doubleday, 1955, p. 48(Übersetzt aus dem Englischen) Added by Christiane L enke deine Gedanken
New York: Doubleday, 1955, p. 48 L et your thought always be upward toward God,

wurden sie mit Bantam Doubleday Dell zusammengeführt und es entstand eine neue internationale Verlagsgruppe unter dem Namen Random House, Inc.
it was merged with Bantam Doubleday Dell, resulting in a new international publishing group called Random House, Inc.

Doubleday hat meine Aufmerksamkeit auf Dr. Staudinger's Lepi-doptern- Liste 64 gelenkt,
Doubleday has called my attention to M. Staudinger's82 list of Lepidoptera,

Doubleday führte das auf den Umstand zurück, dass die meisten der Soldaten erst vor kurzem eingewanderte Immigranten waren, die nicht wussten, wie man sich in der Wildnis zu bewegen hatte.
Doubleday attributed this to the fact that most of the enlisted men were recent immigrants who had no skills in woodcraft.

Doch sind Mr. Doubleday und einige Andere der entgegengesetzten Meinung
Mr. Doubleday, however, and some others, take an opposite view,

Furchterregende Serifen- via Doubleday Während das Ziel eines Buchcovers für einen Horror-Roman darin besteht, den Leser auf die bevorstehende Gänsehaut vorzubereiten,
Via Doubleday While the goal of a horror novel's book cover is to prepare the reader for the chills to come,

Genehmigung Potest +Joseph Kardinal Ratzinger. Doubleday, NY 1995, P. 606.
Imprimatur Potest+Joseph Cardinal Ratzinger. Doubleday, NY 1995, p.

New York: Doubleday, 1955, p. 58(Übersetzt aus dem Englischen) Added by Christiane
New York: Doubleday, 1955, p. 58 K eep yourself as a pilgrim

Mr. Doubleday theilt mir mit, dass"das Geräusch von dem Insect dadurch hervorgebracht wird, dass es sich so hoch auf seinen Beinen erhebt,
According to Mr. Doubleday,"the noise is produced by the insect raising itself on its legs as high as it can,

Mr. Doubleday theilt mir mit, dass"das Geräusch von dem Inscct da- durch hervorgebracht wird, dass es sich so
According to Mr. Doubleday,"the noise is produced by the insect raising itself on its legs as high as it can,

Werke==*"Aborting America", 1979, Doubleday& Company,
Works==*"Aborting America", 1979, Doubleday& Company,

Abner Doubleday wäre stolz gewesen.
Abner d-d-doubleday would have been proud.

Ich war Buchlektorin bei Doubleday.
I was a book editor at Doubleday.

Vergessen Sie Abner Doubleday.
Never mind about abner doubleday.