DRINGLICHE in English translation

• urgent
• pressing
• emergency
• urgency
• exigent

Examples of using Dringliche in German and their translations into English

Im Gegenteil, grundlegende und dringliche Rechtsvorschriften müssen her.
On the contrary, essential urgent legislation is called for.

Eine dringliche Aufgabe entzog mich der Freude deiner Gesellschaft.
Urgent task drew me from the pleasure of your company.

Das war lange Zeit ein wirkliche dringliche Angelegenheit gewesen.
This has been a really galvanizing issue for a long time.

Debatten über aktuelle, dringliche und wichtige Fragen Artikel 50.
Debates on topical and urgent subjects of major importance(Rule 50);

Ja. Laut seinem Kommuniqué besitzt er"dringliche Nachrichten.
Well, according to his communiqué, he's in possession of military intelligence of the utmost urgency.

Der Kampf gegen dieses schändliche Verbrechen verdient dringliche und besondere Aufmerksamkeit.
The fight against this shameful crime deserves urgent and specific attention.

Dies ist eine dringliche Nachricht von Senatorin Amidala auf Rodia!
This is a priority message from Senator Amidala on Rodia!

Debatte über aktuelle und dringliche Fragen(Ankündigung): siehe Protokoll.
Topical and urgent debate(Announcement): See Minutes.

Dringliche Aufträge und Preiserhöhung.
Urgent orders and price increase.

Tel. Flugafendirektion, dringliche Nachrichten.
Phone airport management, urgent messages.

Sehr dringliche Anfragen außerhalb der Geschäftsstunden.
Very urgent enquiries outside office hours.

In beiden Bereichen stehen dringliche Aufgaben an.
In both areas, urgent tasks are calling for action.

Fokus auf das erste dringliche Fenster legen.
Focus first urgent client.

Zusätzlich werden gelegentlich dringliche Entscheidungen auf Telefonkonferenzen getroffen.
In addition, urgent decisions are occasionally made in telephone conferences.

Sofortige, dringliche Lösung angesichts der schwerwiegenden Bedrohung.
Some immediate solution urgent face grave peril.

Es setzt dringliche Angelegenheiten auf die Tagesordnung.
It puts urgent subject matters on the table.

Für diskrete und manchmal dringliche private Telefonate… más.
For discreet and sometimes urgent telephone calls, there should… más.

Dringliche Lieferungen von Industrieteilen und -komponenten für die Linienproduktion.
Urgent components and spare part supplies for line production in industry.

Gottes dringliche Botschaft für die Völker aller Länder heute wird verkündet.
God's serious message to the peoples of all nations today is announced.

Das ist dringliche Arbeit. Wir wissen, dass die Temperaturen steigen.
It's urgent work. We know that temperatures are rising.