Examples of using Dritteln in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
der Länge nach dritteln und in kleine Würfel schneiden.
Spargelstangen der Länge nach halbieren oder dritteln.
Cut the asparagus spears into halves or thirds lengthwise.Wir könnten es Dritteln.
We could cut it into thirds.Thermalwasser befindet sich überwiegend in den oberen zwei Dritteln dieser Schicht.
Thermal water is located mainly in the upper two thirds of this layer.Abtropfen lassen und je nach Größe halbieren oder dritteln.
Drain and halve or cut into thirds, depending on size.Ich kann die Dosis nicht dritteln.
I can't split my dose in thirds.Nudelteig aus der Folie nehmen und dritteln.
Take dough out of the plastic wrap and cut into thirds.Von den übrigen zwei Dritteln war die Bedeutung klar.
The meaning of the other two thirds of the messages was clear.Zwei Dritteln der EU-Bürger war der Begriff der Biodiversität vertraut.
Two thirds of EU citizens were familiar with the term biodiversity.Die Stangen in kaltem Wasser abkühlen lassen und dritteln.
Cool these down in cold water and cut them into thirds.Das Forschungsprofil des HZB ist zwei Dritteln der Befragten bekannt.
The research profile of HZB is known to two thirds of the survey participants.De facto herrscht bereits Wettbewerb in zwei Dritteln dieser Märkte.
Ausländisches Kapital ist an fast zwei Dritteln der Firmen beteiligt.
Foreign capital participates in nearly one-third of firms.Ihr Brutto-Monatsgehalt muss mindestens zwei Dritteln des nationalen Mindestlohns entsprechen.
The gross monthly salary must be at least two thirds of the national salary threshold.Das Baguette je nach Größe halbieren oder dritteln und danach längs aufschneiden.
Cut the baguette depending on the size in half or thirds, then cut lengthwise.Elektronen haben eine negative elektrische Ladung, und Quarks haben drittel Teile der elektrischen Ladung.
Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds.Eine drittel Tasse Wasser
Add 1/3 cup of waterDas Mitte drittel jedes Segments streichen und es durch einen Winkel ersetzten aus zwei Seiten die gleich einem drittel der länge sind.
Delete the middle third of each segment and replace the middle Fügen Sie die trockenen Zutaten in Dritteln an die feuchten Zutaten.
Add the dry ingredients in thirds to the wet ingredients.Unser Skelett besteht zu zwei Dritteln aus Kalziumverbindungen.
Calcium compounds account for two thirds of our skeleton.
