DRITTES ELEMENT in English translation

• third element

Examples of using Drittes element in German and their translations into English

Drittes Element: Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur Bekanntmachung von Beschlüssen über die Eröffnung
Third element: Require Member States to publish decisions opening

Aber es ist ein drittes Element beteiligt.
But there is a third element involved.

Groovy-Aktion Mit dem Timer-Ereignisbehandler wird als drittes Element im Prozess eine Groovy-Aktion(Adressaten zusammenstellen) mit dem folgenden Skript verbunden.
A Groovy script action(Compile recipients) is connected to the timer event handler as the third element in the process. This contains the following script.

Als drittes Element der Entscheidung ordnete der Richter den Mann die Frau$ 50.000 in bar zu bezahlen durch seine vorehelichen Eigentum zu verkaufen;
As a third element of decision, the judge ordered the husband to pay the wife $50,000 in cash by selling his pre-marital property;

Nervenzellen fordernden Performance tritt als drittes Element Text hinzu.
challenges every receptor and neuron- text is added as a third element.

Oft tritt zur Verbindung von Wort und Musik als drittes Element die koordinierte Bewegung,
Quite often the lyrics and the music are linked to a third element, the coordinated movement,

Als drittes Element der Installation werden über mehrere im Raum verteilte Lautsprecher jeweils 60-sekündige Soundclips- sogenannte SKITS- zu hören sein,
A third element of the installation is comprised of several loudspeakers, distributed throughout the room, playing back a series of 60-second-long sound clips-

Die höchste Form der FREIHEIT aber tritt in dem dritten Element, der BRÜDERLICHKEIT.
However, the highest form of the LIBERTY appears in the third element, FRATERNITY.

Hier ist das dritte Element in dieser Liste.
Here's the third item on this list.

Das gibt mir Gelegenheit, ein drittes Element zur Reflexion anzubieten.
This event offers me the opportunity to propose a third element for reflection.

Ich erwähne nur kurz ein drittes Element, das jedoch besonders wichtig ist.
I will only mention a third element, which, however, is particularly important.

Warum also jetzt noch als drittes Element eine europaweite Einlagensicherung für Bankguthaben?
Why the introduction now of a third element of a Europe-wide deposit insurance scheme?

Und als drittes Element: Wenn Maria erscheint, hat sie offenbar ein Programm damit.
The third element: it looks like that Our Lady has her own program.

Ein drittes Element: Giussani hatte eine besondere Art der Kommunikation,
A third element: Giussani had a particular gift for communication,

Ein drittes Element der Ausstellungs-Architektur, das im Hafen passend erscheint
A third element of the exhibition architecture that seems to fit to the port

Ein drittes Element, das immer selbstverständlicher
A third element, that has an increasingly natural

Ein drittes Element wurde damit in das Programm El Zahraas aufgenommen. Nicht nur Landstuten sollten gedeckt werden, es galt außerdem Rennpferde zu züchten.
Thus a third element was inroduced into the breeding programme of El Zahraa which now also had to produce racehorses.

Hardware Informationen ausgetauscht werden können, ist ein drittes Element notwendig: das Interface.
software and hardware can exchange information, a third element is needed,

MIM-gefertigtes Teil ums Rohr herum angebracht wird und als drittes Element eine augenscheinlich gefräste Zuführrampe hinzukommt.
the barrel as an MIM-fashioned component, while an evidently milled feed ramp comes in as the third element.

Seine Hauptlösung besteht darin, ein drittes Element in die Ausstellung einzubeziehen, nämlich Hunderte seiner eigenen Fotografien der Hauptstädte der 17 Länder, die ihre Unabhängigkeit feiern(einschließlich Ägyptens), an die Wände der Galerien des Bozar zu tapezieren.
His main solution was to introduce a third major element in the exhibit, consisting of hundreds of his own photographs of the capitals of the 17 countries that celebrate their independence including Egypt.