Examples of using Dronedaron in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Wechselwirkung von Dronedaron mit Calciumantagonisten wurde weiter oben beschrieben siehe Abschnitt 4.4.
Nach intravenöser Gabe variiert die Plasmaclearance von Dronedaron von 130 bis 150 l/h.
After intravenous administration the plasma clearance of dronedarone ranges from 130 to 150 L/h.Dronedaron kann die Plasmakonzentrationen von Immunsuppressiva(Tacrolimus, Sirolimus, Everolimus und Ciclosporin) erhöhen.
Dronedarone could increase plasma concentrations of immunosupressants tacrolimus, sirolimus, everolimus and cyclosporine.Wiederholte Gabe von täglich 200 mg Ketoconazol ergab eine 17-fache Zunahme der Exposition gegenüber Dronedaron.
Repeated doses of 200 mg ketoconazole daily resulted in a 17-fold increase in dronedarone exposure.Somit haben Inhibitoren und Induktoren von CYP3A4 das Potenzial, mit Dronedaron zu interagieren.
Therefore, inhibitors and inducers of CYP 3A4 have the potential to interact on dronedarone.Diese Änderungen sind auf den therapeutischen Effekt von Dronedaron zurückzuführen und spiegeln keine Toxizität wider.
These changes are linked to the therapeutic effect of dronedarone and do not reflect toxicity.Er kann die Blutspiegel von Dronedaron erhöhen und die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Nebenwirkungen auftreten.
It can increase the blood levels of dronedarone and may increase your chance of getting side effects.Im Tiermodell verhindert Dronedaron Vorhofflimmern oder stellt den normalen Sinusrhythmus,
In animals, dronedarone prevents atrial fibrillationAufgrund des First-Pass-Effekts beträgt jedoch die absolute Bioverfügbarkeit von Dronedaron 15% zusammen mit Mahlzeiten eingenommen.
However due to presystemic first pass metabolism, the absolute bioavailability of dronedarone(given with food) is 15.ist aber um das 3- bis 10-Fache geringer wirksam als Dronedaron.
is 3 to 10-times less potent than dronedarone.Die Pharmakokinetik von Dronedaron bei Patienten mit VHF stimmt mit der bei gesunden Probanden überein.
The pharmacokinetics of dronedarone in patients with AF is consistent with that in healthy subjects.Somit sollten Patienten angehalten werden, während der Einnahme von Dronedaron Grapefruitsaftgetränke zu vermeiden siehe Abschnitt 4.4.
Therefore, patients should be warned to avoid grapefruit juice beverages while taking dronedarone see section 4.4.Die wiederholte Gabe von 200 mg Ketoconazol täglich führte zu einer 17-fachen Zunahme der Exposition gegenüber Dronedaron.
Repeated doses of 200 mg ketoconazole daily resulted in a 17-fold increase in dronedarone exposure.Es ist nicht bekannt, ob Dronedaron und seine Metaboliten beim Menschen in die Muttermilch übergehen.
It is unknown whether dronedarone and its metabolites are excreted in human milk.MAO-Inhibitoren können die Clearance des aktiven Metaboliten von Dronedaron vermindern und sollten daher mit Vorsicht angewendet werden.
MAO inhibitors might decrease the clearance of the active metabolite of dronedarone and should therefore be used with caution.Dronedaron kann die Exposition gegenüber Statinen, die Substrate von CYP3A4 und/oder P-gp- Substrate sind.
Dronedarone can increase exposure of statins that are substrates of CYP 3A4 and/or P-gp substrates.Basierend auf einem In-vivo-Mikronukleus-Test an Mäusen und vier In-vitro-Tests hat Dronedaron keinen genotoxischen Effekt gezeigt.
Dronedarone had no genotoxic effects, based on one in vivo micronucleus test in mice and four in vitro tests.In klinischen Studien wurde häufiger eine Bradykardie beobachtet, wenn Dronedaron in Kombination mit Betablockern gegeben wurde.
In clinical studies, bradycardia was more frequently observed when dronedarone was given in combination with beta-blockers.Der Einfluss einer stark eingeschränkten Leberfunktion auf die Pharmakokinetik von Dronedaron wurde nicht untersucht siehe Abschnitt 4.3.
The effect of severe hepatic impairment on the pharmacokinetics of dronedarone was not assessed see section 4.3.Dronedaron hat kein signifikantes Potenzial, CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19,
Dronedarone has no significant potential to inhibit CYP 1A2,
