DTEX in English translation

• dtex
• decitex

Examples of using Dtex in German and their translations into English

Die Polypropylen-Nähfäden werden in längenbezogenen Massen von 3300 dtex bis 6600 dtex in Grundfarben geliefert.
We manufacture our polypropylene sewing threads in linear densities of 3300 dtex to 6600 dtex in basic colours.

Für den HDI Bereich bis 1440 dtex ist erstmalig eine 8fach Anlage geliefert worden.
An 8-end system has been supplied for the up to 1440 dtex HDI yarn range for the very first time.

Während die Titer von Teppichgrundgewebe zwischen 300 und 1500 dtex betragen, liegen die Titer für Erntebindegarn bei 20.000 dtex oder noch höher.
While the titers of carpet backing fabrics lie between 300 and 1500 dtex, the titers for baler twines are 20,000 dtex and higher.

Das neue DSM-Produkt- Dyneema Purity® TG dtex 25 TS180- bietet mehrere Vorteile gegenüber traditionellen Materialien.
The new product, Dyneema Purity® TG dtex 25 TS180 grade, offers a number of advantages over traditional materials.

Qualitäts Schuhzwirne von der Tschechischen Hersteller, dtex 275x3, Spule 50 m,
Quality shoemakers thread from Czech manufacturer, dtex 275x3, spools 50 m,

können derzeit prozeßsicher und zugleich wirtschaftlich Filamenteinheiten von bis zu 0,3 dtex hergestellt werden.
used to reliably and simultaneously economically manufacture filaments with a fineness of up to 0.3 dtex.

Synthetische Monofile von 67Â dtex oder mehr und einem gröÃ ten Durchmesser von 1Â mm oder weniger;
Synthetic monofilament of 67Â decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1Â mm;

transparente Nähte, dtex 90/1, Spule 200 m, 10 Spulen in Packung.
invisible seams, dtex 90/1, make-up 200 m, 10 spools/pack.

ANTIPYREX wird in längenbezogenen Massen von 550 dtex bis 3300 dtex als klare(farblose)
ANTIPYREXis made in linear densities of 550 dtex to 3300 dtex as clear(colourless)

Auf der neuen Allma TC2 Doppeldraht- Zwirnmaschine kann jedes nur mögliche Material im Titerbereich von 235 bis 60.000 dtex verarbeitet werden.
The new Allma TC2 two-for-one twisting machine can process every conceivable material in the titre range from 235 to 60,000 dtex.

zu 800 m/min und einer Denier Spanne von 270 bis 3000 dtex deckt WinTape ein breites Prozeßfenster ab.
a denier range of 270 to 3,000 dtex WinTape covers a wide process window.

Als Mikrofilamentgarne bezeichnet man Garne mit einer Filamentfeinheit< 1 dtex, solche mit Einzelfilamenten von<
Microfilament yarns are yarns with a filament fineness< 1 dtex, while those with individual filaments<

Fasern: 1,3 dtex bis 3,3 dtex für Stapelfasergarne glänzend, auf Anfrage halbmatt.
Fibers: 1,3 dtex to 3,3 dtex for stapel fiber yarn bright, on demand in semi-dull.

Garnfeinheiten von 10 dtex bis 5500 dtex, Multi-/Monofilament.
Yarn counts from 10 dtex- 5500 dtex, multi-/monofilament.

Nm 100/1 Coregarne mit Lycra 22 dtex gefärbt Lagerprogramm für Socken.
Nm 100/1 Core-spun yarns with Lycra 22 dtex dyed stock programme for socks.

Fasern: 3,3 dtex bis 6,6 dtex für Non Wovens glänzend.
Fibers: 3,3 dtex to 6,6 dtex for Non Wovens bright.

Als Micropolyester werden ultrafeine Garne bezeichnet, deren Einzelfasern feiner als 1,0 dtex(Dezitex) sind.
Micropolyester denotes ultrafine yarns whose individual fibres are finer than 1.0 dtex Decitex.

Garn 20 g wiegt, dann ist die Garnfeinheit 20 dtex.
then the yarn count is 20 dtex.

Synthetische Monofile von 67 dtex oder mehr und einem größten Durchmesser von 1 mm oder weniger; Streifen
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no crosssectional dimension exceeds 1 mm;

Als Microfasern werden Fasern bezeichnet, deren Einzelfäden feiner als 1 dtex sind.
Microfibers are fibers that have filaments finer than 1 dtex which is finer than silk.