Examples of using Duhamel in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wird Duhamel Präsident der Alliance française, einem weltweiten Kulturinstitut des französischen Staates.
Duhamel was named president of the Alliance française and returned to public speaking on French culture.Leon-Claude Duhamel beobachtete aufmerksam wie Menschen in ihrer durchnässten Kleidung an ihm vorbei eilten.
Leon-Claude Duhamel observes attentively as people rush by in soaking wet clothes.Herr Duhamel, es ist das erste Mal, daß Sie das Wort ergreifen.
Mr Duhamel, this is the first time that you have spoken. But you are a well-known constitutionalist.Nunmehr möchte ich nacheinander auf die beiden Berichte von José María Gil-Robles und Olivier Duhamel eingehen.
I would now like to discuss, in turn, the two reports presented by José María Gil-Robles and Olivier Duhamel.Die Abstimmung über die Berichte der Herren Duhamel und Gil-Robles Gil-Delgado findet in Kürze statt.
The vote on the reports by Mr Duhamel and Mr Gil-Robles Gil-Delgado will take place shortly.Das heutige politische System Frankreichs kann deshalb als"halbpräsidentiell"(Duhamel, 1993) bezeichnet werden.
Thus, the current French political system may be categorised as'semi-presidential' Duhamel 1993.Scott Russell und Miguel Duhamel haben mit je fünf Siegen die meisten Titel beim Daytona 200 erzielt.
Scott Russell and Miguel Duhamel are tied for most Daytona 200 wins at five each.Aber in diesem Moment begann Monsieur Duhamel, ohne den Stock einen Veitstanz, da er nicht.
But in that moment, Monsieur Duhamel, being stripped of the cane starts to St. Vitus Dance because he couldn't.Die Leute im Publikum, die wussten, wie krank Monsieur Duhamel war, waren vor Schreck erstarrt.
People in the audience who knew about Monsieur Duhamel's condition were petrified.So spielt das Leben ist eine US-amerikanische Komödie mit Josh Duhamel und Katherine Heigl in den Hauptrollen.
Life As We Know It is a 2010 romantic comedy-drama film directed by Greg Berlanti, starring Katherine Heigl and Josh Duhamel.JONATHAN DUHAMEL: Ich habe ein Habs Fan, seit ich geboren wurde.
JONATHAN DUHAMEL: I have been a Habs fan since I was born.Bestehend aus Antoine Duhamel.
Soundtrack composed by Antoine Duhamel.Rosalie-Flore Duhamel verstirbt am 22. Juni 1859 in Saint-Nicolas d'Aliermont.
Rosalie-Flore Duhamel died on 22nd June, 1859 in Saint-Nicolas d'Aliermont.Rosalie-Flore Duhamel verstirbt am 22. Juni 1859 in Saint-Nicolas d'Aliermont.
Rosalie-Flore Duhamel overleed op 22. juni 1859 in Saint-Nicolas d'Aliermont.Der Flop brachte, Affleck setzte 5 Millionen und Duhamel callte.
Affleck put in 5 million chips, and Duhamel check-called.Alexandre-Théophile Duhamel wird am 23. Mai 1835 in Saint-Nicolas d'Aliermont geboren.
Alexandre-Théophile Duhamel was born on 23rd May, 1835 in Saint-Nicolas d'Aliermont.mit Sarah Duhamel, in den wichtigsten Rollen.
with Sarah Duhamel, in the leading parts.Auch faszinierend: Drummer Max Duhamel aus unmittelbarer Nähe bei seiner beeindruckenden Show zu erleben!
It is also fascinating to enjoy the impressing show of drummer Max Duhamel in proximate closeness!Duhamel war der offizielle Pace-Car-Fahrer für die 2009 Indianapolis 500, fahren die 2010 Chevrolet Camaro-Pace-Car.
Duhamel was the official pace car driver for the 2009 Indianapolis 500, driving the 2010 Chevrolet Camaro Pace Car.Duhamel gewonnen hatte, den Titel des männliches Model des Jahres in einer International Modeling
Duhamel had won the title of Male Model of the Year in an International Modeling
