Examples of using Dumm war in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oh Gott, wie dumm war ich denn?
Oh, God, I was such a fool.Ich kann nicht fassen, dass ich so dumm war.
I can't believe I was so stupid.Was, wenn der Mörder gar nicht dumm war?
What if the killer wasn't stupid?Aber ich glaube nicht, dass Simon so dumm war.
But, actually, I don't think Simon was that stupid.Verzeihen Sie, dass ich so dumm war.
I'm sorry I was such a nuisance.Hast du mich besser gefunden, als ich noch dumm war?
Did you like me better when I was stupid?Im Nachhinein müssen wir feststellen, dass das dumm war.
With the benefit of hindsight, this was a silly move.Ich bedaure schon, dass ich so dumm war.
Dass ich jung und dumm war und an den Falschen geraten bin. .
That Ich weiß, dass das, was ich getan habe, dumm war.
I know what I did was stupid.Oh, Gott, Ich kann nicht glauben das ich so dumm war.
Nur eine klassische Partymaus, süchtig nach Speed, weil ich dumm war.
Just a classic club kid hooked on speed because I was stupid.Das ich zu dumm war denjenigen zu finden der Sie umgebracht hat?
That I was too stupid to find the guy that killed her?Wegen etwas, das ich vor dreizehn Jahren getan habe, als ich dumm war.
Cause of something I did 13 years ago. When I was stupid.Nicht zu fassen, dass er so dumm war, sich erwischen zu lassen.
I can't believe he was such an idiot for letting that kid get him.Ich wusste, dass es dumm war, aber mir war, als hätte ich Flügel.
I knew it would be stupid, but I thought I had wings.Aber als ich erwachsen wurde, hab ich realisiert, dass sie nicht dumm war.
But as I grew up, I realized she wasn't a fool.Jetzt wissen wir, dass dieser Dieb nicht nur dumm war… sondern auch keinen Musikgeschmack hat.
muss ich zugeben dass ich ziemlich dumm war.
I must admit to being quite stupid.
