DURANTE in English translation

• DURANTE

Examples of using Durante in German and their translations into English

einen Reisepass wird angeboten, durante la feria.
a passport is offered, durante la feria.

Formar una bola con la masa y dejar reposar envuelta en papel de aluminio durante 2 Stunden in den Kühlschrank.
Formar una bola con la masa y dejar reposar envuelta en papel de aluminio durante 2 hours in the refrigerator.

Desgraciadamente, estos peces duermen durante la noche y son fá- Leider schlafen diese Fische nachts und sind es auch.
Desgraciadamente, estos peces duermen durante la noche y son fá- Unfortunately, these fish sleep at night and are.

Nivel del mar durante el ultimo ciclo glacial según las terrazas de Huon Meeresspiegel während des letzten Gletscherzyklus nach Huon-Terrassen.
Nivel del mar durante el ultimo ciclo glacial según las terrazas de Huon Sea level during the last glacial cycle according to Huon terraces.

Mundo ha sido gobernado durante toda su historia ha sido mediante cons- Die Welt wurde im Laufe ihrer Geschichte regiert.
Mundo ha sido gobernado durante toda su historia ha sido mediante cons- world has been governed throughout its history has been by cons.

Mapas de las tierras emergidas durante la última glaciación Karten der Länder, die während der letzten Eiszeit entstanden sind.
Mapas de las tierras emergidas durante la última glaciación Maps of the lands that emerged during the last Ice Age.

Wie üblich, lade ich Sie zu gemeinsam mit den Fans Rezension Ihrer Abend-und Foto che avete scattato durante lo show.
As usual, I invite you to share with fans the review of your evening and photo che avete scattato durante lo show.

Rano Por ejemplo, durante el verano los anticiclones producen días cáli- Während des Sommers produzieren Anticyclones beispielsweise warme Tage.
Rano Por ejemplo, durante el verano los anticiclones producen días cáli- For example, during the summer anticyclones produce warm days.

Secuencias del cambio climático en Argentina durante las últimas décadas,
Secuencias del cambio climático en Argentina durante las últimas décadas,

Temperatura de ~3%(incluyendo las edades glaciales) durante al menos~ 3% Temperatur(einschließlich der Eiszeiten) für mindestens.
Temperatura de~3%(incluyendo las edades glaciales) durante al menos~ 3% temperature(including glacial ages) for at least.

Descrivere il comportamento delle materie plastiche durante la fase di riempimento;
Descrivere il comportamento delle materie plastiche durante la fase di riempimento;

que acompañarán al nuevo presidente durante su mandato.
que acompañarán al nuevo presidente durante su mandato.

für während der Amtszeit(durante munere) begangene Taten;
for the acts committed durante munere;

Efectos moderadores de los océanos se cocinan durante el día y se con- Die moderierenden Wirkungen der Ozeane werden tagsüber und gekocht.
Efectos moderadores de los océanos se cocinan durante el día y se con- The moderating effects of the oceans are cooked during the day and.

que da continuidad a la desarrollada durante el periodo 2006-2013.
que da continuidad a la desarrollada durante el periodo 2006-2013.

han celebrado durante más de dos horas la jornada de protesta.
han celebrado durante más de dos horas la jornada de protesta.

Im Sommer des Jahres 2010 wurde von Angelo Branduardi Singen eingeladen”"Ein Karussell” durante una tappa del suo tour in Sicilia.
Nell'estate the 2010 was invited to sing by Angelo Branduardi”'A carousel” durante una tappa del suo tour in Sicilia.

un reto fotográfico con un fotógrafo de renombre que se desarrollará durante el segundo semestre de 2008.
un reto fotográfico con un fotógrafo de renombre que se desarrollará durante el segundo semestre de 2008.

Mapa de las trayectorias de icebergs en el Atlántico durante la última glaciación Karte der Flugbahnen der Eisberge im Atlantik während der letzten Eiszeit.
Mapa de las trayectorias de icebergs en el Atlántico durante la última glaciación Map of the trajectories of icebergs in the Atlantic during the last Ice Age.

Toda la gente durante cierto tiempo;
Toda la gente durante cierto tiempo;