Examples of using Durchsage in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Durchsage ist dadurch verständlicher.
Zum Abspielen der Durchsage die Taste START/ STOP(11) drücken.
To replay the announcement, press the button START/STOP 11.Lassen Sie die PTT-Taste[11] erst dann wieder los, wenn Sie mit Ihrer Durchsage fertig sind.
Während des Abspielens der Durchsage leuchtet die Anzeige EXEC 1.
While replaying the announcement, the indication EXEC(1) lights up.Wenn Sie diese Durchsage hören, verlassen Sie die Station bitte unverzüglich!
If you hear this announcement, please leave the station immediately!Mit der Taste START/ STOP(73) die Durchsage starten.
Start the announcement with the button START/ STOP 73.Sprechtaste TALK, während einer Durchsage ge drückt halten.
TALK button, keep it pressed during an announcement.Automatisches Einschalten und Aktivieren der Durchsage M 6 ➆.
Automatic switching on and activation of the announcement M 6➆.Mit der Taste START/STOP(63) die Durchsage starten.
Start the announcement with the button START/STOP 63.Ich werde eine Durchsage machen, damit alle nach Kelly Ausschau halten.
Durchsage"Innuendo" gelöscht.
Durchsage Ozeaniens Kohlenproduktion stieg 1983 auf 630 Millionen Tonnen.
Announcer In 1983, Oceania's coal output reached 630 million tonnes.Durchsage... schwere Raketengeschütze.
Announcer... heavy Victory rocket bombs.Durchsage Krieg ist Frieden.
Announcer War is peace.Durchsage Sektor 43.: 929 männlich, 753 weiblich.
Announcer Sector 43. 929 male, 753 female.Letzte Durchsage, Sie alle unterstehen unserem Kodex und unseren Regeln.
Eine Durchsage an alle Passagiere.
Attention all passengers.Ende der Durchsage.
End of Announcement.Durchsage Sicherheitsteam.
Securityteamto levelfour.Durchsage Zurückbleiben.
Announcement Stay back.
