DURCHSCHEINENDES in English translation

• translucent
• transparent
• sheer
• diaphanous

Examples of using Durchscheinendes in German and their translations into English

Glas durchscheinendes grünes Wasser.
Glass of translucent green water.

Mattes, durchscheinendes Bisquit-Porzellan für.
Unglazed matt, translucent biscuit porcelain for.

Cremefarbenes bis leicht gelbliches durchscheinendes Gel.
Off-white to slightly yellow translucent gel.

Transparentemail- durchscheinendes oder sogar durchsichtiges Email.
Transparent enamel- includes enamels from translucent to fully transparent.

Cremefarbenes bis leicht gelbliches durchscheinendes Gel. 4. ANWENDUNGSGEBIETE.
Off-white to slightly yellow translucent gel. 4. INDICATIONS.

Durchscheinendes externes Finish für eine bessere ästhetische Wirkung.
Translucent external finish for superior appearance.

Ein in Chrom-Effekt, der andere ein durchscheinendes Grün.
One in chrome effect, the other a translucent green.

Durchscheinendes warmes Elfenbein mit milchigem Creme-Finish.
Sheer soft warm ivory with a milky creme finish.

Der Aufkleber ist ein umgekehrtes Bild, durchscheinendes Material mit weißem Hintergrundpapier.
The sticker is a reversed image, translucent material with white backing paper.

fast durchscheinendes Kind, das sich kaum bewegte;
almost translucent child who hardly moved;

Sie übertragen Licht besser und haben daher ein durchscheinendes Aussehen geben einen natürlichen, ästhetischen Aussehen.
They transmit light better and, therefore, have a more translucent appearance giving a natural, esthetic look.

Basse-Taille“ Emaillierung(d.h. durchscheinendes Email auf Basrelief)
Basse-taille” enameling(or translucent enamel on bas-relief)

10mm mattiertes gehärtetes Glas, durchscheinendes Sicherheitsglas(3/8 Zoll) aus Bronze.
3/8 inch bronze translucent safety glass.

Durchscheinendes Basse-Taille Email ist eine Bedeckung der ganzen Oberflache
Translucent basse-taille is a full-scale covering technique

Farbe: Subtiles durchscheinendes Shell White, wenn es fest gedruckt wird- Kann mit säurebasierten Farben gefärbt werden.
Color: Subtle translucent shell white when 3D printed solid- Can be dyed with acid-based colors.

Geätztes und mattiertes Glas ist alles durchscheinendes Glas, das die Sichtbarkeit beeinträchtigen kann,
Acid etched and frosted glass are alltranslucent glass that can obscure visibility,

U-Kanal-Glas gehört zu einem sehr langlebigen Produkt, das Licht in Gebäude eindringen lässt und gleichzeitig ein durchscheinendes äußeres Erscheinungsbild bietet.
U channel glass belongs to highly durable product that can allow light to enter buildings whilst presenting a translucent external appearance.

Die Farbe stammt von der Farbe des Zahnbeines, schattiert durch den Zahnschmelz, der ein kristallisiertes und durchscheinendes Gewebe ist.
The color comes from tooth dentin color tinged with the enamel which is a crystallized tissue and translucent.

AT27 ist ein durchscheinendes PVC-Reparaturband, beschichtet mit einem transparenten Kautschukkleber auf Verdünnerbasis,
AT27 is a translucent PVC repair tape coated with a clear,

Polypropylen, 25g/m2, das textilähnliche Kunstfaser-Material ist ein leichtes, durchscheinendes Material und gleichzeitig reißfest,
Polypropylene, 25g/sqm, this fabric-like artificial fibre material is a light, slightly transparent material and is tear-proof,